1 00:00:00,351 --> 00:00:03,101 (ondas quebrando) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 3 00:00:06,943 --> 00:00:10,026 (asas de morcego batendo) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 5 00:00:19,982 --> 00:00:22,482 (música misteriosa) 6 00:01:14,239 --> 00:01:17,072 (melodia lenta de piano) 7 00:01:38,960 --> 00:01:41,951 - Bem, querido, espero que você esteja confortável. 8 00:01:41,951 --> 00:01:45,754 Eu percebo que você pode estar com um pouco de frio, 9 00:01:45,754 --> 00:01:47,421 mas não se preocupe. 10 00:01:48,838 --> 00:01:52,588 Tenho certeza que é bastante quente onde você está indo. 11 00:01:54,607 --> 00:01:57,857 Tudo o que tenho a dizer é: boa sorte para Satanás. 12 00:01:58,766 --> 00:02:02,933 Aquele pobre filho da puta tem para lidar com sua bunda irritante. 13 00:02:07,715 --> 00:02:09,847 Você não precisará mais disso. 14 00:02:09,847 --> 00:02:12,930 (melodia rápida) 15 00:02:23,146 --> 00:02:25,091 Considere-nos divorciados. 16 00:02:25,091 --> 00:02:27,508 (melodia misteriosa) 17 00:02:30,736 --> 00:02:31,903 Que diabos? 18 00:02:33,799 --> 00:02:36,132 (explosão) 19 00:02:41,588 --> 00:02:43,744 O que diabos é isso? 20 00:02:43,744 --> 00:02:45,994 (grunhido) 21 00:02:50,171 --> 00:02:52,642 (cheirando) 22 00:02:52,642 --> 00:02:55,225 Uau, isso é algum tipo de fumaça. 23 00:02:58,623 --> 00:03:00,873 (rindo) 24 00:03:03,773 --> 00:03:06,690 (resmungando animado) 25 00:03:08,508 --> 00:03:09,341 Ah, uau. 26 00:03:11,564 --> 00:03:14,653 (melodia rápida e otimista) 27 00:03:14,653 --> 00:03:15,486 Ah, uau. 28 00:03:20,168 --> 00:03:22,418 (grunhido) 29 00:03:27,936 --> 00:03:28,769 Hummm. 30 00:03:32,536 --> 00:03:34,472 (rindo) 31 00:03:34,472 --> 00:03:36,305 Oh, uau, olhe isso. 32 00:03:39,333 --> 00:03:41,469 Isso não é um meteoro. 33 00:03:41,469 --> 00:03:43,686 (cargas elétricas) 34 00:03:43,686 --> 00:03:45,936 (grunhido) 35 00:03:52,502 --> 00:03:53,335 Uau. 36 00:04:05,247 --> 00:04:06,222 Bem, bem. 37 00:04:06,222 --> 00:04:08,972 (música dramática) 38 00:04:17,651 --> 00:04:19,159 Uau, uau. 39 00:04:19,159 --> 00:04:21,909 (música dramática) 40 00:04:27,093 --> 00:04:30,093 Este é o dia mais sortudo da minha vida. 41 00:04:30,995 --> 00:04:33,662 (música vibrante) 42 00:04:40,365 --> 00:04:41,198 Uau, uau. 43 00:04:42,683 --> 00:04:43,982 Olhe para você. 44 00:04:43,982 --> 00:04:45,565 Você é incrível. 45 00:04:46,823 --> 00:04:48,323 Uau, você é uau. 46 00:04:50,240 --> 00:04:51,325 Uau. 47 00:04:51,325 --> 00:04:53,006 Você é ótimo. 48 00:04:53,006 --> 00:04:56,173 (melodia suave de trompete) 49 00:04:57,449 --> 00:05:00,032 (música animada) 50 00:05:01,681 --> 00:05:04,681 ♫ Ah, não, não, não, não 51 00:05:06,198 --> 00:05:09,615 ♫ Não, não, não, não, não, ah 52 00:05:10,850 --> 00:05:13,505 ♫ De manhã, à noite 53 00:05:13,505 --> 00:05:16,070 ♫ Quando não me sinto tão bem 54 00:05:16,070 --> 00:05:18,516 ♫ Através da névoa enevoada, 55 00:05:18,516 --> 00:05:21,623 ♫ O verde está atrapalhando meus dias 56 00:05:21,623 --> 00:05:24,031 ♫ Fumar para clarear minha mente 57 00:05:24,031 --> 00:05:26,685 ♫ Apenas uma baforada para ajudar a relaxar 58 00:05:26,685 --> 00:05:29,196 ♫ Onde quer que eu vá, eu levo 59 00:05:29,196 --> 00:05:32,740 ♫ Oh, é como se eu não pudesse escapar disso 60 00:05:32,740 --> 00:05:37,309 ♫ A única coisa que preciso, a única coisa que preciso 61 00:05:37,309 --> 00:05:40,069 ♫ Erva daninha, erva daninha 62 00:05:40,069 --> 00:05:42,745 ♫ Pesado da semente do diabo 63 00:05:42,745 --> 00:05:44,829 ♫ Fico louco por isso todos os dias 64 00:05:44,829 --> 00:05:47,741 ♫ Você sabe que eu quero isso, Mary Jane 65 00:05:47,741 --> 00:05:50,275 ♫ Erva daninha, erva daninha, erva daninha 66 00:05:50,275 --> 00:05:53,057 ♫ Você me segurou 67 00:05:53,057 --> 00:05:55,512 ♫ Fico louco por isso todos os dias 68 00:05:55,512 --> 00:05:58,988 ♫ Você sabe que eu quero isso, Mary Jane 69 00:05:58,988 --> 00:06:01,953 ♫ Acenda o fogo, acenda a árvore 70 00:06:01,953 --> 00:06:04,266 ♫ Faça disso uma parte de mim 71 00:06:04,266 --> 00:06:06,455 ♫ Pense em toda a vida que ela gera 72 00:06:06,455 --> 00:06:09,705 ♫ Apenas crescendo a partir dessas pequenas sementes 73 00:06:09,705 --> 00:06:11,895 ♫ Eu preciso do meu cigarro hoje 74 00:06:11,895 --> 00:06:14,958 ♫ Trabalhe muito, chegue tarde em casa 75 00:06:14,958 --> 00:06:19,125 ♫ Eu só preciso de uma pausa para mais uma tragada que eu posso tomar 76 00:06:20,563 --> 00:06:24,487 ♫ A única coisa que preciso, a única coisa que preciso 77 00:06:24,487 --> 00:06:25,544 ♫ Do que é isso 78 00:06:25,544 --> 00:06:27,714 ♫ Erva daninha, erva daninha, erva daninha 79 00:06:27,714 --> 00:06:30,599 ♫ Pesado da semente do diabo 80 00:06:30,599 --> 00:06:32,768 ♫ Fiendo por isso todos os dias, 81 00:06:32,768 --> 00:06:35,758 ♫ Você sabe que eu quero isso, Mary Jane 82 00:06:35,758 --> 00:06:38,451 ♫ Erva daninha, erva daninha, erva daninha 83 00:06:38,451 --> 00:06:41,293 ♫ Você me segurou 84 00:06:41,293 --> 00:06:43,498 ♫ Fico louco por isso todos os dias 85 00:06:43,498 --> 00:06:46,288 ♫ Você sabe que eu quero isso, Mary Jane 86 00:06:46,288 --> 00:06:48,621 (música improvisada) 87 00:07:12,496 --> 00:07:15,876 ♫ Oh, sentindo a erva, você não pode sair 88 00:07:15,876 --> 00:07:18,795 ♫ Pesado da semente do diabo 89 00:07:18,795 --> 00:07:20,837 ♫ Fico louco por isso todos os dias 90 00:07:20,837 --> 00:07:23,645 ♫ Você sabe que eu quero isso, Mary Jane 91 00:07:23,645 --> 00:07:25,904 ♫ Erva daninha, erva daninha, não podemos sair 92 00:07:25,904 --> 00:07:27,178 ♫ Sim, não podemos sair 93 00:07:27,178 --> 00:07:29,117 ♫ Você me segurou 94 00:07:29,117 --> 00:07:29,950 ♫ Você conseguiu, você conseguiu 95 00:07:29,950 --> 00:07:31,594 ♫ Fiendo por isso todos os dias, 96 00:07:31,594 --> 00:07:35,761 ♫ Você sabe que eu quero isso, Mary Jane ♫ 97 00:07:39,049 --> 00:07:42,463 (pássaros cantando) 98 00:07:42,463 --> 00:07:43,296 - Curioso. 99 00:07:46,162 --> 00:07:47,773 Uau. 100 00:07:47,773 --> 00:07:50,744 Surpreendente, simplesmente surpreendente. 101 00:07:50,744 --> 00:07:53,661 (toque elétrico) 102 00:07:55,046 --> 00:07:55,879 Uau. 103 00:07:57,397 --> 00:07:58,230 Oh meu Deus. 104 00:08:00,286 --> 00:08:02,786 Oh meu Deus, Alistair, seu idiota. 105 00:08:04,039 --> 00:08:06,098 As observações iniciais são muitas vezes os mais críticos. 106 00:08:06,098 --> 00:08:09,042 Não posso confiar neles até a memória. 107 00:08:09,042 --> 00:08:11,190 Este é Alistair McDowell do Instituto Espacial, 108 00:08:11,190 --> 00:08:14,023 20 de abril às dez horas, 109 00:08:15,213 --> 00:08:17,710 depois de rastrear no radar o que parecia ser um meteoro 110 00:08:17,710 --> 00:08:19,477 perdendo sua órbita gravitacional, 111 00:08:19,477 --> 00:08:22,008 Eu entrei na floresta logo ao norte da cidade 112 00:08:22,008 --> 00:08:24,925 seguindo sua trajetória projetada. 113 00:08:26,858 --> 00:08:29,817 O local do impacto está cheio de lixo 114 00:08:29,817 --> 00:08:33,316 com o que parece ser uma grama. 115 00:08:33,316 --> 00:08:34,945 Agora vou tirar uma amostra. 116 00:08:34,945 --> 00:08:37,695 (pássaros cantando) 117 00:08:51,461 --> 00:08:53,203 Foram colhidas provas de uma substância 118 00:08:53,203 --> 00:08:56,666 fora da pele externa do meteorito. 119 00:08:56,666 --> 00:08:58,280 Após observação adicional, 120 00:08:58,280 --> 00:09:02,692 parece que sim do que uma rocha de alta densidade, 121 00:09:02,692 --> 00:09:06,859 o meteorito parece ser composto de algum tipo de metal. 122 00:09:07,766 --> 00:09:10,348 Formado em uma esfera bruta. 123 00:09:10,348 --> 00:09:11,685 Huh. 124 00:09:11,685 --> 00:09:13,948 Isso foi feito naturalmente? 125 00:09:13,948 --> 00:09:17,615 Ou possivelmente por algum seres vivos e sencientes? 126 00:09:19,533 --> 00:09:23,700 São necessários mais dados, mas a possibilidade é emocionante. 127 00:09:25,603 --> 00:09:26,436 Curioso. 128 00:09:27,425 --> 00:09:29,195 Pelas marcações no topo desta placa, 129 00:09:29,195 --> 00:09:31,836 parece que algo uma vez sentou-se em cima dele. 130 00:09:31,836 --> 00:09:36,278 Talvez, não sei, empurrado solto no espaço ou derrubado. 131 00:09:36,278 --> 00:09:37,111 - Olá! 132 00:09:39,020 --> 00:09:40,270 Coloque-os cara. 133 00:09:42,532 --> 00:09:44,129 - Estou desarmado, garanto. 134 00:09:44,129 --> 00:09:46,188 - Sexo, mentiras e fita de vídeo. 135 00:09:46,188 --> 00:09:49,105 Nunca conheci um agente federal sem cinta. 136 00:09:51,265 --> 00:09:54,330 Você deve ter uma peça no tornozelo. 137 00:09:54,330 --> 00:09:57,518 - Eu te disse, estou desarmado, nem sou um agente federal, como você chama. 138 00:09:57,518 --> 00:09:59,570 Você quer dizer oficial federal, como no FBI? 139 00:09:59,570 --> 00:10:00,987 -FBI, CIA, DKNY. 140 00:10:02,346 --> 00:10:03,179 - DKNY? 141 00:10:03,179 --> 00:10:05,374 - Todos fazem parte mesma sopa de letrinhas, irmão. 142 00:10:05,374 --> 00:10:06,207 - Mas. 143 00:10:06,207 --> 00:10:09,670 - Vire-se devagar, sem movimentos bruscos. 144 00:10:09,670 --> 00:10:12,337 (música intensa) 145 00:10:15,589 --> 00:10:17,088 - Larnell. 146 00:10:17,088 --> 00:10:18,465 - Al? 147 00:10:18,465 --> 00:10:19,440 Você parece diferente. 148 00:10:19,440 --> 00:10:20,576 Você está tomando creatina? 149 00:10:20,576 --> 00:10:21,735 Jogando alguns pesos por aí? 150 00:10:21,735 --> 00:10:22,568 (rindo) 151 00:10:22,568 --> 00:10:24,134 - Você percebeu. 152 00:10:24,134 --> 00:10:25,806 Mas o que diabos você está fazendo aqui? 153 00:10:25,806 --> 00:10:29,093 - Desculpe por isso, pensei você pode ser um popo federal. 154 00:10:29,093 --> 00:10:30,218 - Bem, claramente não. 155 00:10:30,218 --> 00:10:32,245 Quer dizer, estou trabalhando para o Instituto Espacial. 156 00:10:32,245 --> 00:10:33,228 - Não está brincando? 157 00:10:33,228 --> 00:10:34,561 Cara, isso é ótimo. 158 00:10:34,561 --> 00:10:36,506 Que bom que você chegou aqui antes dos federais. 159 00:10:36,506 --> 00:10:37,673 - Por que é que? 160 00:10:39,966 --> 00:10:44,092 - Talvez você e eu possamos trabalhar juntos nesta coisa. 161 00:10:44,092 --> 00:10:47,418 Doce madrepérola, eu estava certo. 162 00:10:47,418 --> 00:10:49,174 Eu estava rastreando essa coisa do espaço sideral 163 00:10:49,174 --> 00:10:52,026 e eu percebi que isso desceu em algum lugar por aqui. 164 00:10:52,026 --> 00:10:54,288 - Espere, você estava rastreando, mas como? 165 00:10:54,288 --> 00:10:57,190 - Digamos que tenho acesso a determinados equipamentos. 166 00:10:57,190 --> 00:10:58,837 Quanto menos você souber, melhor, Al. 167 00:10:58,837 --> 00:11:01,337 Negação plausível e tudo. 168 00:11:02,347 --> 00:11:03,726 - Hum, por que você estava preocupado 169 00:11:03,726 --> 00:11:05,169 que eu poderia ser um oficial federal? 170 00:11:05,169 --> 00:11:07,320 - Vamos cara, os federais têm encoberto 171 00:11:07,320 --> 00:11:11,925 Avistamentos de OVNIs desde aquele vôo acidente de disco em 1947. 172 00:11:11,925 --> 00:11:15,196 Eles ainda pegaram o alienígena caras trancados na Área 51. 173 00:11:15,196 --> 00:11:16,772 Eles estão alimentando os pobres coitados 174 00:11:16,772 --> 00:11:18,940 Old Milwaukee e tater tots. 175 00:11:18,940 --> 00:11:19,773 - Taters 176 00:11:19,773 --> 00:11:20,606 - Escondendo-os de nós porque 177 00:11:20,606 --> 00:11:23,091 eles não acham que podemos lidar com a verdade. 178 00:11:23,091 --> 00:11:25,709 Eles têm usado seus cérebros para a tecnologia também. 179 00:11:25,709 --> 00:11:29,102 Estou falando de microondas fornos, celulares, Hot Pockets. 180 00:11:29,102 --> 00:11:29,935 - Bolsos Quentes? 181 00:11:29,935 --> 00:11:30,918 - E Jimmy Cameron. 182 00:11:30,918 --> 00:11:32,746 - Espere, Jim Cameron, o diretor do filme? 183 00:11:32,746 --> 00:11:35,583 - Sim, ele é filho deles. 184 00:11:35,583 --> 00:11:37,054 Os alienígenas, quero dizer. 185 00:11:37,054 --> 00:11:37,887 Vamos Al, 186 00:11:37,887 --> 00:11:41,378 Avatar dura cerca de cinco horas carta de amor ao seu planeta natal. 187 00:11:41,378 --> 00:11:43,861 Mas as dunas alimentadas pensam que nós caipiras idiotas podem lidar com isso 188 00:11:43,861 --> 00:11:45,535 porque é apenas uma história. 189 00:11:45,535 --> 00:11:47,070 Bem, eu não, querido. 190 00:11:47,070 --> 00:11:49,343 - Eu não sei sobre tudo isso, mas e o meteorito? 191 00:11:49,343 --> 00:11:51,292 - Não me neve Al, eu ouvi você falando 192 00:11:51,292 --> 00:11:53,958 para o seu pequeno gravador quando eu peguei você de surpresa. 193 00:11:53,958 --> 00:11:55,710 Você sabe que essa coisa não é uma rocha espacial. 194 00:11:55,710 --> 00:11:57,127 É uma nave espacial. 195 00:11:58,168 --> 00:12:00,575 Você e eu podemos expor o segredo para o mundo. 196 00:12:00,575 --> 00:12:02,545 Esses capangas alimentados não terão escolha 197 00:12:02,545 --> 00:12:05,497 mas para deixar aqueles pobres coitados alienígenas fora da prisão. 198 00:12:05,497 --> 00:12:06,515 - Eu não faço nada sobre isso, 199 00:12:06,515 --> 00:12:08,528 mas nunca vi um estudo 200 00:12:08,528 --> 00:12:10,491 do meteorito como este antes. 201 00:12:10,491 --> 00:12:12,414 (cheirando) 202 00:12:12,414 --> 00:12:13,747 - Você está sentindo esse cheiro? 203 00:12:13,747 --> 00:12:15,388 (cheirando) 204 00:12:15,388 --> 00:12:17,971 (música alucinante) 205 00:12:19,865 --> 00:12:21,943 Vamos cara, não conte eu você não reconhece isso, 206 00:12:21,943 --> 00:12:24,386 não depois de tudo que passamos. 207 00:12:24,386 --> 00:12:25,703 (cheirando) 208 00:12:25,703 --> 00:12:26,848 - Oh meu Deus, você está certo, 209 00:12:26,848 --> 00:12:28,935 cheira a algum tipo de maconha. 210 00:12:28,935 --> 00:12:30,683 - Veja tudo isso. 211 00:12:30,683 --> 00:12:35,561 - Não toque, nós temos nenhuma ideia de sua toxicidade. 212 00:12:35,561 --> 00:12:36,809 - Deixa eu pegar um pouco dessa merda 213 00:12:36,809 --> 00:12:38,725 e eu vou pegar a porra da minha própria classificação. 214 00:12:38,725 --> 00:12:41,106 - Eu acho que o científico método será mais seguro. 215 00:12:41,106 --> 00:12:41,939 - Seguro? 216 00:12:41,939 --> 00:12:42,772 Certo. 217 00:12:42,772 --> 00:12:44,732 Estamos todos vivendo tempo emprestado de qualquer maneira, Al. 218 00:12:44,732 --> 00:12:48,346 O relógio do Armagedom é acabando, você sabe. 219 00:12:48,346 --> 00:12:49,581 - Armagedom? 220 00:12:49,581 --> 00:12:51,007 Como exatamente você tem ocupado seu tempo 221 00:12:51,007 --> 00:12:51,880 desde a última vez que te vi? 222 00:12:51,880 --> 00:12:54,029 Já se passaram, o que, alguns anos? 223 00:12:54,029 --> 00:12:56,044 - Bem, a segurança interna está atrás de mim. 224 00:12:56,044 --> 00:12:58,550 Nada demais, só uma pequena mistura na fronteira afegã. 225 00:12:58,550 --> 00:13:00,169 - Eita, Afeganistão? 226 00:13:00,169 --> 00:13:02,010 - Foi totalmente inocente, mano. 227 00:13:02,010 --> 00:13:03,752 Eu estava lá com meu velho amigo Faruk, 228 00:13:03,752 --> 00:13:05,412 marcando alguma papoula de alta qualidade quando. 229 00:13:05,412 --> 00:13:07,710 - Ok, ok, talvez você na verdade, não deveria me contar. 230 00:13:07,710 --> 00:13:09,043 Quero dizer, afinal, plausível 231 00:13:09,043 --> 00:13:11,019 - Negação, entendi. 232 00:13:11,019 --> 00:13:13,563 De qualquer forma, eu tenho vivido mais longe da rede. 233 00:13:13,563 --> 00:13:16,397 Tive que mudar meu visual também, só por segurança. 234 00:13:16,397 --> 00:13:18,330 Fui ao Supercuts em Sepulveda 235 00:13:18,330 --> 00:13:19,603 e aquela cratera enfrentou Shauna 236 00:13:19,603 --> 00:13:21,742 arrume-me com uma cor e um corte. 237 00:13:21,742 --> 00:13:23,391 Ela me fez muito bem também. 238 00:13:23,391 --> 00:13:26,619 Me fez parecer Zac Efron e essas coisas. 239 00:13:26,619 --> 00:13:29,728 Além disso, tenho treinado com um mestre ninja. 240 00:13:29,728 --> 00:13:31,276 Tenho que me proteger. 241 00:13:31,276 --> 00:13:33,291 - Um mestre ninja? 242 00:13:33,291 --> 00:13:35,382 - Bem, o mestre pode estar forçando. 243 00:13:35,382 --> 00:13:37,433 O cara trabalha em aparelhos de som de carros roubados. 244 00:13:37,433 --> 00:13:40,535 Mas acredite em mim, Wang Dong sabe o que faz. 245 00:13:40,535 --> 00:13:43,087 É por isso que ele me pegou vestindo tudo de preto. 246 00:13:43,087 --> 00:13:44,381 Então eu posso me mover com as sombras 247 00:13:44,381 --> 00:13:46,157 e ataque do coração das trevas. 248 00:13:46,157 --> 00:13:46,990 Sa sa. 249 00:13:48,307 --> 00:13:51,578 O macaco bêbado é um terrível coisa quando desencadeada, Al. 250 00:13:51,578 --> 00:13:55,150 Espero que você nunca, jamais tenha que testemunhar isso. 251 00:13:55,150 --> 00:13:57,733 (música animada) 252 00:14:05,599 --> 00:14:06,432 ♫ E aqui vamos nós 253 00:14:06,432 --> 00:14:09,081 ♫ Sentado sozinho, sem muito o que fazer 254 00:14:09,081 --> 00:14:11,779 ♫ Pensando comigo mesmo que preciso para mudar meu ponto de vista 255 00:14:11,779 --> 00:14:14,389 ♫ Se ao menos houvesse algo que poderia ocupar minhas mãos 256 00:14:14,389 --> 00:14:17,003 ♫ Preciso de algo para fazer porque não tenho planos 257 00:14:17,003 --> 00:14:19,534 ♫ Um novo ponto de referência para mudar o que recebo 258 00:14:19,534 --> 00:14:22,242 ♫ Algo que foi qualquer coisa menos eu, eu acredito 259 00:14:22,242 --> 00:14:24,608 ♫ Mudar de ideia é o que eu quero alcançar 260 00:14:24,608 --> 00:14:27,234 ♫ E se você me perguntar o que eu sou dizendo, eu sou uma semente privada 261 00:14:27,234 --> 00:14:29,818 ♫ Você vê, eu preciso pegar alto, preciso ficar bêbado 262 00:14:29,818 --> 00:14:32,303 ♫ Uma coisinha boa para me ajude a sair desse medo ♫ 263 00:14:32,303 --> 00:14:34,720 (tom estranho) 264 00:14:42,386 --> 00:14:44,886 (música misteriosa) 265 00:15:06,308 --> 00:15:09,558 (sino quebrado clicando) 266 00:15:12,465 --> 00:15:14,053 - Uh, olá? 267 00:15:14,053 --> 00:15:15,136 Alguém aqui? 268 00:15:19,846 --> 00:15:24,002 - Cara, você tem que cortar o barulho. 269 00:15:24,002 --> 00:15:25,477 - Barulho? 270 00:15:25,477 --> 00:15:26,992 Acabei de dizer olá. 271 00:15:26,992 --> 00:15:30,176 - Correção, você seguiu isso é com alguém aqui. 272 00:15:30,176 --> 00:15:31,112 E isso foi depois que você bateu 273 00:15:31,112 --> 00:15:33,966 na minha campainha aqui por uns cinco minutos. 274 00:15:33,966 --> 00:15:35,337 - Bem, não foram cinco minutos 275 00:15:35,337 --> 00:15:37,978 e se você ouviu, você deveria ter saído antes. 276 00:15:37,978 --> 00:15:39,061 - Ouvi o quê? 277 00:15:40,643 --> 00:15:42,128 - A campainha. 278 00:15:42,128 --> 00:15:44,211 - Oh cara, o sino está quebrado. 279 00:15:46,173 --> 00:15:48,923 - De qualquer forma, tenho algo aqui 280 00:15:49,986 --> 00:15:53,486 que eu acho que você achará muito interessante. 281 00:15:56,558 --> 00:15:59,240 (tom agudo) 282 00:15:59,240 --> 00:16:00,073 - Uau. 283 00:16:01,431 --> 00:16:04,043 Parece algum tipo de bongo espacial. 284 00:16:04,043 --> 00:16:06,709 - Isso é exatamente certo. 285 00:16:06,709 --> 00:16:07,542 - Não brinca. 286 00:16:09,106 --> 00:16:12,794 - Ei, ei, ei, ei, não até discutirmos o preço. 287 00:16:12,794 --> 00:16:14,547 - Bem, é realmente do espaço? 288 00:16:14,547 --> 00:16:15,579 - Sim. 289 00:16:15,579 --> 00:16:17,140 - Prove. 290 00:16:17,140 --> 00:16:19,257 (rindo) 291 00:16:19,257 --> 00:16:20,911 - Vamos cara. 292 00:16:20,911 --> 00:16:21,829 Basta olhar para isso. 293 00:16:21,829 --> 00:16:23,504 Você já viu algo assim antes? 294 00:16:23,504 --> 00:16:25,531 (rindo) 295 00:16:25,531 --> 00:16:29,572 - Cara, você falou sério língua difusa acontecendo. 296 00:16:29,572 --> 00:16:31,739 Tipo bem nisso, aí. 297 00:16:37,908 --> 00:16:40,158 (grunhido) 298 00:16:41,058 --> 00:16:44,431 - Sim, sim, eu tenho que ir consulte o médico sobre isso. 299 00:16:44,431 --> 00:16:46,668 - Sim, você precisa de algum medicamento. 300 00:16:46,668 --> 00:16:50,002 - De qualquer forma, você acha sua loja poderia usar isso? 301 00:16:50,002 --> 00:16:53,070 Vamos fazer alguns negócios? 302 00:16:53,070 --> 00:16:57,149 - Sim, acho que estamos definitivamente vou fazer alguns negócios. 303 00:16:57,149 --> 00:16:57,982 (rindo) 304 00:16:57,982 --> 00:17:01,958 Deixe-me descobrir como abra a caixa registradora. 305 00:17:01,958 --> 00:17:03,332 - O que você está fazendo? 306 00:17:03,332 --> 00:17:04,865 - Eu só estava ajudando o cliente. 307 00:17:04,865 --> 00:17:07,745 - Ei, recue, nós estavam apenas fazendo negócios. 308 00:17:07,745 --> 00:17:08,578 - Sim. 309 00:17:08,578 --> 00:17:09,833 - Recuar? 310 00:17:09,833 --> 00:17:11,392 Eu sou o proprietário deste lugar. 311 00:17:11,392 --> 00:17:13,873 Não me diga para recuar, punheta. 312 00:17:13,873 --> 00:17:14,706 - Ei cara. 313 00:17:14,706 --> 00:17:17,153 - Ei, eu não quero que você rasgue nós com alguma besteira. 314 00:17:17,153 --> 00:17:18,992 Sim, ouvi você lá atrás. 315 00:17:18,992 --> 00:17:21,210 Bong espacial, minha bunda. 316 00:17:21,210 --> 00:17:23,125 Isso parece um adereço de filme ruim. 317 00:17:23,125 --> 00:17:26,125 - Sim, como em 2001 Weed Odyssey. 318 00:17:27,422 --> 00:17:29,308 (rindo) 319 00:17:29,308 --> 00:17:32,891 - Ei, olha, eu vou fazer um bom negócio com você. 320 00:17:33,841 --> 00:17:37,424 Talvez pudéssemos fazer algo com isso também. 321 00:17:41,779 --> 00:17:43,469 Só foi usado uma vez. 322 00:17:43,469 --> 00:17:45,886 (tom estranho) 323 00:17:49,298 --> 00:17:53,465 Ei, aldrava de pudim, isso é loja principal, não uma loja de penhores. 324 00:17:54,928 --> 00:17:59,095 - Hum, cara, isso pareceria muito legal na loja, no entanto. 325 00:18:00,711 --> 00:18:02,906 - Sim, bem, talvez sim 326 00:18:02,906 --> 00:18:04,569 mas não estamos pagando muito por isso. 327 00:18:04,569 --> 00:18:06,140 - Não, não estamos pagando fora o wazoo por isso. 328 00:18:06,140 --> 00:18:07,129 - 50 dólares. 329 00:18:07,129 --> 00:18:08,245 - 50? 330 00:18:08,245 --> 00:18:09,941 Pagarei 20 por isso. 331 00:18:09,941 --> 00:18:11,183 - Vale mais que isso. 332 00:18:11,183 --> 00:18:13,519 - Ei, eu também tenho que lucrar. 333 00:18:13,519 --> 00:18:16,863 - Cinquenta dólares e eu jogo nas jóias e na faca. 334 00:18:16,863 --> 00:18:19,363 - Eu não quero suas merdas, cara. 335 00:18:24,329 --> 00:18:25,246 Dinheiro em espécie. 336 00:18:28,925 --> 00:18:30,842 O que há com as luvas? 337 00:18:33,172 --> 00:18:34,755 - Eu me queimei. 338 00:18:34,755 --> 00:18:35,966 - Realmente? 339 00:18:35,966 --> 00:18:37,286 Vamos ver. 340 00:18:37,286 --> 00:18:39,940 - Não, não, não posso fazer isso. 341 00:18:39,940 --> 00:18:42,773 - Você quer os 20 dólares, não é? 342 00:18:47,084 --> 00:18:47,917 - Uau. 343 00:18:47,917 --> 00:18:49,378 - Ah, macaco. 344 00:18:49,378 --> 00:18:51,345 - Cara, você está totalmente moldado. 345 00:18:51,345 --> 00:18:52,845 - Isso não é bom. 346 00:18:55,156 --> 00:18:56,746 - Pegue sua merda e saia daqui. 347 00:18:56,746 --> 00:18:59,329 E não toque em nada, porra! 348 00:19:01,939 --> 00:19:03,522 - Foda-se vocês dois. 349 00:19:08,376 --> 00:19:11,376 (música rap abafada) 350 00:19:16,975 --> 00:19:19,366 - Ei, onde você está indo? 351 00:19:19,366 --> 00:19:21,882 - Cara, você não pode esperar eu colocar nova mercadoria 352 00:19:21,882 --> 00:19:24,786 na prateleira sem testá-lo primeiro. 353 00:19:24,786 --> 00:19:27,691 Isso seria irresponsável. 354 00:19:27,691 --> 00:19:31,058 - Por que eu entrei negócios com você estão além de mim. 355 00:19:31,058 --> 00:19:32,580 - Ah, porque quando sua carreira no esporte 356 00:19:32,580 --> 00:19:35,776 caiu na merda que você tinha fazer alguma coisa, lembra? 357 00:19:35,776 --> 00:19:37,121 (batendo) 358 00:19:37,121 --> 00:19:39,208 - Obrigado por me lembrar. 359 00:19:39,208 --> 00:19:40,347 Ninguém pega essa coisa antes 360 00:19:40,347 --> 00:19:43,528 descobrimos do que se trata. 361 00:19:43,528 --> 00:19:45,552 Ei, você sabe quem pode sabe algo sobre isso? 362 00:19:45,552 --> 00:19:46,385 - Quem? 363 00:19:46,385 --> 00:19:47,218 -Al. 364 00:19:48,167 --> 00:19:49,000 - Quem? 365 00:19:49,000 --> 00:19:51,393 - Al, você conhece o geek? 366 00:19:51,393 --> 00:19:54,780 Aquele que nos ajudou a matar o bongo malvado e o bongo rei? 367 00:19:54,780 --> 00:19:56,124 - Ah, mas tecnicamente não fizemos 368 00:19:56,124 --> 00:19:57,557 mate o bong do mal, lembra? 369 00:19:57,557 --> 00:20:00,639 Ainda estava lá embaixo a selva quando partimos. 370 00:20:00,639 --> 00:20:03,436 Você se lembra da tribo Pootang? 371 00:20:03,436 --> 00:20:06,019 Fale sobre a National Geographic. 372 00:20:06,916 --> 00:20:09,749 - Pornográfico nacional, você quer dizer. 373 00:20:10,922 --> 00:20:12,070 Coloque-o de volta no balcão. 374 00:20:12,070 --> 00:20:12,903 (grunhido) 375 00:20:12,903 --> 00:20:15,030 - Você não é meu chefe. 376 00:20:15,030 --> 00:20:19,224 Olha, a violência nunca resolveu nada, cara. 377 00:20:19,224 --> 00:20:22,614 (música lenta) 378 00:20:22,614 --> 00:20:25,281 (discagem telefônica) 379 00:20:27,327 --> 00:20:28,310 - Olá, Al. 380 00:20:28,310 --> 00:20:30,237 Sim, é Brett. 381 00:20:30,237 --> 00:20:32,154 Ei, como você está, amigo? 382 00:20:36,118 --> 00:20:40,783 - Diga-me o que fazer, Eu vou te dizer o que fazer. 383 00:20:40,783 --> 00:20:42,533 Idiotas por aqui. 384 00:20:44,181 --> 00:20:46,893 Tudo bem, teste de produto. 385 00:20:46,893 --> 00:20:49,393 (música misteriosa) 386 00:20:53,713 --> 00:20:54,630 Aqui vamos nós. 387 00:20:56,453 --> 00:20:58,476 (água borbulhando) 388 00:20:58,476 --> 00:21:01,615 (choque de eletricidade) 389 00:21:01,615 --> 00:21:03,032 - Você é um verme. 390 00:21:04,544 --> 00:21:05,461 Um parasita. 391 00:21:06,333 --> 00:21:08,980 Estar tão perto de você me dá nojo. 392 00:21:08,980 --> 00:21:10,433 - Isso é desnecessário. 393 00:21:10,433 --> 00:21:12,834 - Eu tolero isso apenas porque devo. 394 00:21:12,834 --> 00:21:15,169 Você é o primeiro passo na minha busca 395 00:21:15,169 --> 00:21:17,687 para o domínio total do seu mundo. 396 00:21:17,687 --> 00:21:20,138 - Você tem uma atitude desagradável para um cachimbo. 397 00:21:20,138 --> 00:21:23,680 Você tem que relaxar ou não alguém vai querer comprar você. 398 00:21:23,680 --> 00:21:25,707 Agora cale a boca enquanto eu fumo você. 399 00:21:25,707 --> 00:21:28,179 (música dramática) 400 00:21:28,179 --> 00:21:30,929 (tons elétricos) 401 00:21:36,401 --> 00:21:37,651 Ah, agora, macaco! 402 00:21:39,342 --> 00:21:42,592 (música de chicotadas rápidas) 403 00:21:45,837 --> 00:21:49,170 - [Voz off] Bem-vindo ao meu mundo, verme. 404 00:21:50,496 --> 00:21:52,913 (melodia misteriosa) 405 00:21:55,840 --> 00:21:56,673 - Ah, droga. 406 00:21:58,691 --> 00:21:59,524 Olá. 407 00:22:00,617 --> 00:22:01,450 Cara. 408 00:22:03,358 --> 00:22:06,149 Você poderia usar um pouco de loção. 409 00:22:06,149 --> 00:22:08,402 Tudo bem, tudo bem. 410 00:22:08,402 --> 00:22:10,902 (música misteriosa) 411 00:22:13,405 --> 00:22:15,832 Vocês, garotas, são um pouco agressivas. 412 00:22:15,832 --> 00:22:17,866 Tudo bem. 413 00:22:17,866 --> 00:22:19,586 Eu gosto disso. 414 00:22:19,586 --> 00:22:22,919 Então, isso é uma situação de três vias? 415 00:22:24,774 --> 00:22:26,124 Eu gosto disso. 416 00:22:26,124 --> 00:22:27,014 Tudo bem. 417 00:22:27,014 --> 00:22:29,514 (música misteriosa) 418 00:22:33,777 --> 00:22:36,527 Ai, isso é meio doloroso. 419 00:22:40,752 --> 00:22:43,226 (gemendo) 420 00:22:43,226 --> 00:22:45,643 (melodia misteriosa) 421 00:22:55,160 --> 00:22:55,993 - Macaco. 422 00:22:58,530 --> 00:23:01,447 (melodia psicodélica) 423 00:23:04,788 --> 00:23:07,481 ♫ Acho que Deus fuma maconha 424 00:23:07,481 --> 00:23:11,844 ♫ E ele estava chapado quando me fez 425 00:23:11,844 --> 00:23:15,344 ♫ Posso sentir isso no meu DNA 426 00:23:18,090 --> 00:23:20,852 ♫ Acho que Deus fuma maconha 427 00:23:20,852 --> 00:23:25,186 ♫ E ele estava chapado quando me fez 428 00:23:25,186 --> 00:23:27,034 ♫ E acho que ele desistiu ♫ 429 00:23:27,034 --> 00:23:27,867 - Larnell. 430 00:23:27,867 --> 00:23:28,700 (gritando) 431 00:23:28,700 --> 00:23:30,440 Você poderia relaxar cara, você está me deixando maluco. 432 00:23:30,440 --> 00:23:32,958 - Eu tenho que manter o sangue fluindo mano ou então eu fico estagnado 433 00:23:32,958 --> 00:23:35,199 e as palpitações e ataques de pânico surgem. 434 00:23:35,199 --> 00:23:36,737 - Você é alguns skittles falta de um saco cheio. 435 00:23:36,737 --> 00:23:38,839 Você tem que parar perseguindo helicópteros negros. 436 00:23:38,839 --> 00:23:39,947 - Sim. 437 00:23:39,947 --> 00:23:41,972 - O que você acha do bongo, Al? 438 00:23:41,972 --> 00:23:45,904 - Bem, com certeza é de origem desconhecida. 439 00:23:45,904 --> 00:23:47,398 E o material usado para formá-lo 440 00:23:47,398 --> 00:23:49,499 é diferente de tudo que eu já vi. 441 00:23:49,499 --> 00:23:50,348 Eu saberei mais quando retirar isso 442 00:23:50,348 --> 00:23:51,828 para o laboratório e fazer alguns testes. 443 00:23:51,828 --> 00:23:53,358 Estávamos indo para lá quando você ligou. 444 00:23:53,358 --> 00:23:54,502 - Bem, por mais que eu te ame, Al, 445 00:23:54,502 --> 00:23:55,714 você não vai aceitar isso coisa da minha loja 446 00:23:55,714 --> 00:23:57,090 até recuperar meu investimento. 447 00:23:57,090 --> 00:24:00,285 Eu paguei uns vinte - cem dinheiro por essa coisa. 448 00:24:00,285 --> 00:24:01,820 - [Al] A base disso caberia perfeitamente 449 00:24:01,820 --> 00:24:04,954 naquele receptáculo nós encontrado no meteorito. 450 00:24:04,954 --> 00:24:05,954 - Meteorito? 451 00:24:09,073 --> 00:24:10,516 - Nave espacial, cara. 452 00:24:10,516 --> 00:24:14,404 (música reggae abafada) 453 00:24:14,404 --> 00:24:15,769 - Então você está realmente nos contando 454 00:24:15,769 --> 00:24:18,476 essa coisa pode ser do espaço? 455 00:24:18,476 --> 00:24:21,749 - Bem, a possibilidade existe, sim. 456 00:24:21,749 --> 00:24:24,173 (gritando) 457 00:24:24,173 --> 00:24:25,006 - O que foi isso? 458 00:24:25,006 --> 00:24:28,140 - Relaxe aí, mestre de cocô de esterco, é apenas Bachman. 459 00:24:28,140 --> 00:24:30,724 - Ah, pensei ter reconhecido a voz dele. 460 00:24:30,724 --> 00:24:32,185 Onde está o irmão Bach? 461 00:24:32,185 --> 00:24:34,001 Não me importaria de dar-lhe alguns cumprimentos. 462 00:24:34,001 --> 00:24:35,478 - Acho que ele está no contrabando de espinha dorsal 463 00:24:35,478 --> 00:24:37,198 uma daquelas garotas gordas de novo. 464 00:24:37,198 --> 00:24:38,833 Eu não tenho ideia de onde ele encontra essas garotas. 465 00:24:38,833 --> 00:24:39,666 - eu peguei ele batendo 466 00:24:39,666 --> 00:24:42,068 para uma estrela da velha escola Entrevista com Jones uma vez. 467 00:24:42,068 --> 00:24:43,608 Brutal. 468 00:24:43,608 --> 00:24:44,889 -Bachmann! 469 00:24:44,889 --> 00:24:45,972 Saia daqui. 470 00:24:49,093 --> 00:24:51,064 - Escute Al, eu não tenho 60 dólares. 471 00:24:51,064 --> 00:24:54,429 Viver fora da rede tem suas desvantagens, cara. 472 00:24:54,429 --> 00:24:56,949 - Bem, eu não tenho qualquer dinheiro comigo também. 473 00:24:56,949 --> 00:24:59,673 - Que pena, eu esperava marque um pouco de Taco Bell mais tarde. 474 00:24:59,673 --> 00:25:01,423 Chalupas me deixam molhado. 475 00:25:02,658 --> 00:25:05,325 (música lúdica) 476 00:25:12,144 --> 00:25:13,499 (gemendo) 477 00:25:13,499 --> 00:25:14,582 - Seus idiotas. 478 00:25:16,829 --> 00:25:17,954 - Olá, Luann. 479 00:25:17,954 --> 00:25:19,916 Como sempre, você é um raio de sol, 480 00:25:19,916 --> 00:25:22,063 flutuando em uma nuvem de felicidade. 481 00:25:22,063 --> 00:25:26,724 - Alguém já contou você que preto é O U T? 482 00:25:26,724 --> 00:25:28,723 - As sombras não se importam com estilo. 483 00:25:28,723 --> 00:25:29,912 (zombando) 484 00:25:29,912 --> 00:25:31,758 - Você poderia ser um perdedor maior? 485 00:25:31,758 --> 00:25:33,725 Isso é possível? 486 00:25:33,725 --> 00:25:36,475 (música lenta) 487 00:25:37,370 --> 00:25:39,365 - Bem, quero dizer, é obviamente 488 00:25:39,365 --> 00:25:42,516 Hum, é bom ver você, Luann. 489 00:25:42,516 --> 00:25:43,781 Já faz algum tempo. 490 00:25:43,781 --> 00:25:45,281 - Não o suficiente. 491 00:25:46,879 --> 00:25:48,712 Esta é a loja do Brett? 492 00:25:50,404 --> 00:25:52,224 - O quê, você não sabe? 493 00:25:52,224 --> 00:25:57,168 - Bem, vamos apenas dizer ele e eu meio que perdi o contato. 494 00:25:57,168 --> 00:25:59,306 (sino quebrado clicando) 495 00:25:59,306 --> 00:26:00,389 Ele está por perto? 496 00:26:02,420 --> 00:26:05,742 - Bem, sim, ele simplesmente foi. 497 00:26:05,742 --> 00:26:07,660 - Ele se acalmou um pouco 498 00:26:07,660 --> 00:26:10,422 e não estamos realmente certeza de quando ele estará de volta. 499 00:26:10,422 --> 00:26:11,685 - Sim. 500 00:26:11,685 --> 00:26:14,973 Sim, e ele nos deixou no comando temporariamente. 501 00:26:14,973 --> 00:26:16,858 - Você gostaria de comprar um cachimbo de água? 502 00:26:16,858 --> 00:26:20,164 É apenas ligeiramente usado e em condições quase perfeitas. 503 00:26:20,164 --> 00:26:22,527 Na verdade, daremos a você 30% de desconto. 504 00:26:22,527 --> 00:26:26,194 - O que diabos eu precisa de uma vez desses? 505 00:26:28,136 --> 00:26:31,143 - Olha, Lu, combina com os seus olhos. 506 00:26:31,143 --> 00:26:34,060 - Tire isso de mim, seu idiota. 507 00:26:36,000 --> 00:26:38,167 (suspirando) 508 00:26:39,090 --> 00:26:40,923 Quando Brett voltar, 509 00:26:45,265 --> 00:26:46,932 diga a ele para me ligar. 510 00:26:52,201 --> 00:26:55,383 Se você acha que pode se lembrar disso. 511 00:26:55,383 --> 00:26:57,966 (música animada) 512 00:27:07,745 --> 00:27:09,017 (porta batendo) 513 00:27:09,017 --> 00:27:11,798 - Acho que ela não gosta de nós, cara. 514 00:27:11,798 --> 00:27:13,734 - Merda, isso foi por pouco. 515 00:27:13,734 --> 00:27:15,247 Ei, obrigado por se livrar dela. 516 00:27:15,247 --> 00:27:16,842 - Ah, ei, ela quer que você fique com isso. 517 00:27:16,842 --> 00:27:18,621 - Sim, como se isso fosse acontecer. 518 00:27:18,621 --> 00:27:21,087 - Presumo que seja seu relacionamento não é mais kosher. 519 00:27:21,087 --> 00:27:22,912 - Não, a menos que Kosher seja uma ordem de restrição. 520 00:27:22,912 --> 00:27:24,376 - Ela tem uma ordem de restrição contra você? 521 00:27:24,376 --> 00:27:26,572 - Cara, eu tenho uma ordem de restrição contra ela. 522 00:27:26,572 --> 00:27:30,502 Caso você não tenha notado, ela é um pouco difícil. 523 00:27:30,502 --> 00:27:34,282 Quando estávamos no sul América, perdi cerca de 400 libras. 524 00:27:34,282 --> 00:27:37,132 Eu não percebi que ela não é muito favorável. 525 00:27:37,132 --> 00:27:38,615 - Realmente? 526 00:27:38,615 --> 00:27:40,000 - Nossa, me escute. 527 00:27:40,000 --> 00:27:40,976 Não é muito favorável? 528 00:27:40,976 --> 00:27:43,570 Isso soa como alguma merda do Opera. 529 00:27:43,570 --> 00:27:46,398 A questão é que eu só continue caindo nessa. 530 00:27:46,398 --> 00:27:47,403 Ela é uma bunda gostosa, 531 00:27:47,403 --> 00:27:51,188 mas então aqueles são verdadeiros cores psicopatas aparecem. 532 00:27:51,188 --> 00:27:54,361 De qualquer forma, obrigado por me apoiarem, rapazes. 533 00:27:54,361 --> 00:27:56,397 - [Larnell] Onde está Bach? 534 00:27:56,397 --> 00:27:57,553 - Ele não estava lá. 535 00:27:57,553 --> 00:27:59,019 - Cara, nós o ouvimos. 536 00:27:59,019 --> 00:28:02,160 - Bem, ele deve ter escapado pelos fundos então. 537 00:28:02,160 --> 00:28:04,783 Então o que você vai fazer com aquela coisa, afinal? 538 00:28:04,783 --> 00:28:06,165 - É um bongo alienígena, mano. 539 00:28:06,165 --> 00:28:08,731 - Ok, Arquivo X, bongo alienígena. 540 00:28:08,731 --> 00:28:10,245 O que diabos nós fazemos? 541 00:28:10,245 --> 00:28:11,931 (abertura da porta) 542 00:28:11,931 --> 00:28:14,598 - O que vocês fazem é orar, irmãos. 543 00:28:15,437 --> 00:28:18,375 - Sr. Coelho, como vai? 544 00:28:18,375 --> 00:28:20,627 - Só Coelho, irmão, só Coelho. 545 00:28:20,627 --> 00:28:22,971 - Não acredito que você ainda está puxando aquele golpe de padre. 546 00:28:22,971 --> 00:28:24,305 - Ah, não é nenhuma farsa. 547 00:28:24,305 --> 00:28:25,388 Eu garanto a você. 548 00:28:26,534 --> 00:28:29,530 Você sabe, eu nunca esquecerei 549 00:28:29,530 --> 00:28:32,433 minha experiência com a tribo poontang, 550 00:28:32,433 --> 00:28:36,600 nem esquecerei a promessa Eu fiz para um poder superior, 551 00:28:37,690 --> 00:28:40,273 em troca de salvar minha vida. 552 00:28:41,537 --> 00:28:43,867 - Cara, salvamos sua vida. 553 00:28:43,867 --> 00:28:45,075 (rindo) 554 00:28:45,075 --> 00:28:47,057 - Ah, sério, foi? 555 00:28:47,057 --> 00:28:49,474 Ou suas mãos foram guiadas. 556 00:28:51,166 --> 00:28:52,152 (tom sagrado) 557 00:28:52,152 --> 00:28:55,973 Você vê, depois que eu fui enrolado em um doobie 558 00:28:55,973 --> 00:28:58,723 e encolhido ao tamanho microscópico, 559 00:29:00,707 --> 00:29:03,720 Comecei a ver o mundo como ele realmente é. 560 00:29:03,720 --> 00:29:04,720 Um microcosmo. 561 00:29:05,948 --> 00:29:10,115 Somos todos apenas pequenos flocos na mesma bola azul. 562 00:29:12,301 --> 00:29:16,384 Estamos todos juntos e deveríamos nos comportar como tal. 563 00:29:17,415 --> 00:29:20,996 - Coelho, você tem já esteve fumando hoje? 564 00:29:20,996 --> 00:29:25,163 - Garanto-lhe, senhor, minha visão nunca foi tão claro. 565 00:29:26,660 --> 00:29:30,827 - Coelho bobo, religioso as instituições são corruptas, cara. 566 00:29:31,930 --> 00:29:34,113 Eles estão encobrindo os avistamentos de OVNIs 567 00:29:34,113 --> 00:29:36,236 assim como o governo. 568 00:29:36,236 --> 00:29:38,216 Cara, eu tenho isso em boa autoridade 569 00:29:38,216 --> 00:29:42,816 que o próprio papa tenha foi sequestrado e sondado. 570 00:29:42,816 --> 00:29:44,899 - Minha pobre e iludida criança. 571 00:29:46,381 --> 00:29:48,631 Não pertenço a nenhuma instituição. 572 00:29:49,518 --> 00:29:51,798 Eu sou apenas eu, eu mesmo e eu. 573 00:29:51,798 --> 00:29:55,282 Viajando pela estrada, espalhando a palavra. 574 00:29:55,282 --> 00:29:56,665 - O que diabos você é fazendo aqui de qualquer maneira, cara? 575 00:29:56,665 --> 00:29:58,820 Quero dizer, estamos meio ocupados com alguma coisa. 576 00:29:58,820 --> 00:30:00,671 - Passei para ver Bachman. 577 00:30:00,671 --> 00:30:04,184 Iríamos ter uma reunião espiritual. 578 00:30:04,184 --> 00:30:07,084 - Ah, uma pequena reunião com o uau uau? 579 00:30:07,084 --> 00:30:09,111 Um pouco de powwow isso vocês dois na sala dos fundos 580 00:30:09,111 --> 00:30:11,203 quando está tudo cheio de fumaça? 581 00:30:11,203 --> 00:30:14,090 - Não tenho ideia do que você está se referindo. 582 00:30:14,090 --> 00:30:15,915 - Ah sim, sim, certo. 583 00:30:15,915 --> 00:30:17,183 Você sabe, como eu fiquei ligado 584 00:30:17,183 --> 00:30:19,627 com vocês, perdedores, está além de mim. 585 00:30:19,627 --> 00:30:20,958 - Você não tinha bolsa de braço. 586 00:30:20,958 --> 00:30:24,396 Eles drogaram você das ligas menores. 587 00:30:24,396 --> 00:30:25,804 (vidro quebrando) 588 00:30:25,804 --> 00:30:27,719 - Que tal isso sem braço, George Curioso? 589 00:30:27,719 --> 00:30:29,348 - Ah. 590 00:30:29,348 --> 00:30:30,864 - Ei, você também tem um comentário? 591 00:30:30,864 --> 00:30:32,784 - Não, não, eu só. 592 00:30:32,784 --> 00:30:33,784 - Puta merda. 593 00:30:34,950 --> 00:30:37,860 É aí que é estranho cara tocou no balcão. 594 00:30:37,860 --> 00:30:39,059 - [Al] Cara estranho? 595 00:30:39,059 --> 00:30:40,766 - [Brett] O cara de quem comprei o bongo. 596 00:30:40,766 --> 00:30:44,258 Ele tinha uma merda verde nas mãos. 597 00:30:44,258 --> 00:30:46,812 - Parece muito com o vegetação estranha que descobrimos 598 00:30:46,812 --> 00:30:48,302 no local da queda do meteorito. 599 00:30:48,302 --> 00:30:49,162 - Nave espacial. 600 00:30:49,162 --> 00:30:52,242 - Sim, muito bem, nave espacial. 601 00:30:52,242 --> 00:30:55,668 Ah, eu posso comparar para algumas das amostras 602 00:30:55,668 --> 00:30:57,751 Eu tirei no local do acidente. 603 00:30:58,771 --> 00:30:59,604 Uau. 604 00:31:00,580 --> 00:31:03,673 A taxa de crescimento é surpreendente. 605 00:31:03,673 --> 00:31:04,806 - Não toque nisso. 606 00:31:04,806 --> 00:31:06,474 O outro cara tinha isso coisas crescendo em cima dele. 607 00:31:06,474 --> 00:31:08,609 É algum tipo de fungo espacial. 608 00:31:08,609 --> 00:31:11,859 (música leve e dramática) 609 00:31:37,868 --> 00:31:40,611 (água borbulhando) 610 00:31:40,611 --> 00:31:43,861 (música leve e dramática) 611 00:31:49,574 --> 00:31:52,491 - Esta erva é de qualidade inferior. 612 00:31:54,330 --> 00:31:58,247 - Eu quero que você saiba, que isso é algo primitivo. 613 00:31:59,158 --> 00:32:01,075 Espere um segundo, você acabou de falar? 614 00:32:01,075 --> 00:32:04,460 - Vejo que ninguém termina esta sala, certo garoto? 615 00:32:04,460 --> 00:32:07,295 - O que há com todos vocês, bongos falantes? 616 00:32:07,295 --> 00:32:08,164 (rindo) 617 00:32:08,164 --> 00:32:11,853 Você tem uma voz ativada chip em você ou algo assim? 618 00:32:11,853 --> 00:32:14,342 - Solte-me seu verme. 619 00:32:14,342 --> 00:32:16,057 - Ei, ei, ei, verme? 620 00:32:16,057 --> 00:32:18,546 Isso é meio, ei, isso é meio forte. 621 00:32:18,546 --> 00:32:20,351 - Você é repugnante para mim, 622 00:32:20,351 --> 00:32:24,357 como você pode achar um verme desagradável. 623 00:32:24,357 --> 00:32:25,601 Eu tolero você apenas porque 624 00:32:25,601 --> 00:32:28,782 o processo ainda está em seus estágios iniciais. 625 00:32:28,782 --> 00:32:29,909 - Processo? 626 00:32:29,909 --> 00:32:32,133 - Aí está o trabalho que devo fazer aqui 627 00:32:32,133 --> 00:32:35,212 e o que deve ser feito no meu mundo. 628 00:32:35,212 --> 00:32:37,369 - Então, os caras não estavam brincando 629 00:32:37,369 --> 00:32:41,020 quando disseram que você era um bongo alienígena. 630 00:32:41,020 --> 00:32:42,353 - Não é brincadeira. 631 00:32:43,343 --> 00:32:46,098 É o começo de o fim para o seu mundo 632 00:32:46,098 --> 00:32:48,766 e o amanhecer do meu domínio. 633 00:32:48,766 --> 00:32:50,598 (rindo) 634 00:32:50,598 --> 00:32:53,393 - Você é um verdadeiro deprimente, meu irmão. 635 00:32:53,393 --> 00:32:55,431 (rindo) 636 00:32:55,431 --> 00:32:59,738 - Você está prestes a ir descer a toca do coelho. 637 00:32:59,738 --> 00:33:02,767 Ah, sim, sim, fume, velho. 638 00:33:02,767 --> 00:33:05,017 (rindo) 639 00:33:05,975 --> 00:33:08,892 (toque dramático) 640 00:33:13,082 --> 00:33:14,165 - Coelho, não! 641 00:33:16,967 --> 00:33:18,054 Ah, de novo não. 642 00:33:18,054 --> 00:33:19,379 - Ele foi sequestrado. 643 00:33:19,379 --> 00:33:20,588 - O bongo pegou ele. 644 00:33:20,588 --> 00:33:21,872 - O que eu disse, sequestrado. 645 00:33:21,872 --> 00:33:24,267 - Talvez possamos discutir semântica mais tarde, senhores. 646 00:33:24,267 --> 00:33:26,246 O resultado final é que Rabbit se foi. 647 00:33:26,246 --> 00:33:28,957 E talvez o mesmo aconteceu com Bachman. 648 00:33:28,957 --> 00:33:30,831 - O que há com estes malditos bongos, afinal? 649 00:33:30,831 --> 00:33:33,025 Por que sempre acabamos encontrar essas coisas? 650 00:33:33,025 --> 00:33:34,775 - Cara, eles nos encontram. 651 00:33:36,155 --> 00:33:37,988 - Temos que ajudá-lo. 652 00:33:37,988 --> 00:33:39,138 - Você está falando sério? 653 00:33:39,138 --> 00:33:40,604 Você se lembra do que aconteceu da última vez? 654 00:33:40,604 --> 00:33:42,007 As duas últimas vezes? 655 00:33:42,007 --> 00:33:43,954 - Bem, nós conseguimos. 656 00:33:43,954 --> 00:33:45,868 - Isso não vem ao caso. 657 00:33:45,868 --> 00:33:47,732 Não sabemos o que o inferno está do outro lado. 658 00:33:47,732 --> 00:33:49,113 - Cara, aposto que esse bongo alienígena 659 00:33:49,113 --> 00:33:50,736 quer dominar o mundo, 660 00:33:50,736 --> 00:33:52,893 faz parte de um plano de invasão. 661 00:33:52,893 --> 00:33:54,703 - Como o Dia da Independência? 662 00:33:54,703 --> 00:33:55,558 Guerra dos Mundos? 663 00:33:55,558 --> 00:33:56,658 Essa coisinha? 664 00:33:56,658 --> 00:33:59,697 (música rápida e intensa) 665 00:33:59,697 --> 00:34:02,280 - Não me toque, seu parasita. 666 00:34:03,696 --> 00:34:07,475 - Não tropece cara, nós vamos em paz e tudo mais. 667 00:34:07,475 --> 00:34:11,153 - Suas partículas insignificantes de matéria fecal. 668 00:34:11,153 --> 00:34:12,901 - Veja como lidaremos com a invasão. 669 00:34:12,901 --> 00:34:14,303 - Espere, espere, espere. 670 00:34:14,303 --> 00:34:17,610 Se você destruí-lo, talvez nunca volte Rabbit ou Bachman. 671 00:34:17,610 --> 00:34:20,610 - Tudo bem então, o que você sugere? 672 00:34:22,395 --> 00:34:23,952 (rindo malvado) 673 00:34:23,952 --> 00:34:27,438 - Sim, fujam, seus amores-perfeitos. 674 00:34:27,438 --> 00:34:30,105 (rindo malvado) 675 00:34:36,176 --> 00:34:37,875 - Doce Jesus. 676 00:34:37,875 --> 00:34:38,708 - Uau. 677 00:34:41,672 --> 00:34:44,476 (música misteriosa) 678 00:34:44,476 --> 00:34:47,187 - Cara, eu vou ter que pegar algum assassino de ervas daninhas sério. 679 00:34:47,187 --> 00:34:50,662 - Talvez se alimente da coisa, cara, você tem que ter cuidado. 680 00:34:50,662 --> 00:34:52,159 - Ah não, parece que encontramos 681 00:34:52,159 --> 00:34:54,949 algum tipo de inteligência alienígena. 682 00:34:54,949 --> 00:34:55,782 Ou eu. 683 00:34:56,647 --> 00:34:58,385 - Você quer dizer A alto. 684 00:34:58,385 --> 00:34:59,635 - [Brett] Merda. 685 00:35:00,630 --> 00:35:03,911 - Ok, Al, você é o cérebro por aqui. 686 00:35:03,911 --> 00:35:06,618 Como você propõe que lutar contra o bongo alienígena? 687 00:35:06,618 --> 00:35:09,314 - Bem, só conseguimos para derrotar o rei bong 688 00:35:09,314 --> 00:35:12,525 com a ajuda de uma determinada pessoa. 689 00:35:12,525 --> 00:35:15,758 Bem, quero dizer, não uma pessoa, mas. 690 00:35:15,758 --> 00:35:17,849 - Você quer dizer o bongo do mal. 691 00:35:17,849 --> 00:35:20,385 Sim, certo, quem quer ver aquela vadia de novo? 692 00:35:20,385 --> 00:35:22,845 Além disso, nós a deixamos chateada bunda na selva. 693 00:35:22,845 --> 00:35:24,440 - Bem, sem dúvida o avô de Larnell 694 00:35:24,440 --> 00:35:26,267 a tem em sua posse. 695 00:35:26,267 --> 00:35:27,829 Ele parecia bastante apaixonado por ela. 696 00:35:27,829 --> 00:35:29,594 - Deixamos o velho lá embaixo também. 697 00:35:29,594 --> 00:35:31,501 Boa viagem. 698 00:35:31,501 --> 00:35:34,519 - Na verdade, ele não está mais lá. 699 00:35:34,519 --> 00:35:36,540 - Como você sabe? 700 00:35:36,540 --> 00:35:39,300 - Estou de olho nele. 701 00:35:39,300 --> 00:35:40,566 - Por que? 702 00:35:40,566 --> 00:35:41,940 Foi minha impressão que seu relacionamento 703 00:35:41,940 --> 00:35:43,758 com ele não era mais cordial. 704 00:35:43,758 --> 00:35:45,208 - Sim, ele está te odiando desde então 705 00:35:45,208 --> 00:35:47,582 sua mãe esguichou você para fora. 706 00:35:47,582 --> 00:35:48,526 - Eu não queria arriscar 707 00:35:48,526 --> 00:35:50,745 dele aparecendo e me surpreendendo novamente. 708 00:35:50,745 --> 00:35:53,132 Como ele fez na América do Sul. 709 00:35:53,132 --> 00:35:54,518 - Então onde ele está? 710 00:35:54,518 --> 00:35:55,351 Quero dizer, ele dirige o local 711 00:35:55,351 --> 00:35:57,248 convenção de plug anal ou algo assim? 712 00:35:57,248 --> 00:36:01,029 - Digamos apenas que vovô virou uma nova página. 713 00:36:01,029 --> 00:36:04,029 (música psicodélica) 714 00:36:14,243 --> 00:36:16,493 - Este é o grande além? 715 00:36:17,701 --> 00:36:19,806 Eu atravessei? 716 00:36:19,806 --> 00:36:21,472 (rindo) 717 00:36:21,472 --> 00:36:22,555 Um anjo nu. 718 00:36:23,399 --> 00:36:27,566 Oh, esta deve ser minha recompensa por todas as boas ações que faço. 719 00:36:28,605 --> 00:36:29,688 Ou talvez não. 720 00:36:31,266 --> 00:36:35,166 Talvez não seja o céu, talvez seja aquele outro lugar. 721 00:36:35,166 --> 00:36:38,258 Bem, Senhor, se for aquele outro lugar, 722 00:36:38,258 --> 00:36:40,370 deixe meu castigo começar. 723 00:36:40,370 --> 00:36:42,620 (rindo) 724 00:36:55,572 --> 00:36:59,318 - Cara, você parecia uma garota. 725 00:36:59,318 --> 00:37:03,787 - Oh, irmão Bachman, entendo você também fez a passagem. 726 00:37:03,787 --> 00:37:05,647 - Não sei dessa merda, mano. 727 00:37:05,647 --> 00:37:08,807 Mas eu tenho transado com isso garotas desde que cheguei aqui. 728 00:37:08,807 --> 00:37:11,413 Eles me ordenharam tanto pó de macaco, 729 00:37:11,413 --> 00:37:13,984 Não sei como ainda estou de pé. 730 00:37:13,984 --> 00:37:16,151 (gemendo) 731 00:37:17,997 --> 00:37:21,164 - O que você quer dizer com ordenhado você? 732 00:37:21,164 --> 00:37:24,850 - Tipo, para mantê-lo seguro, você sei como quando estou dormindo. 733 00:37:24,850 --> 00:37:27,380 Veja, o tentáculo de aparência wang combina 734 00:37:27,380 --> 00:37:30,536 com a coragem dos alienígenas para forma como este super splooge. 735 00:37:30,536 --> 00:37:31,618 É por isso que é ótimo. 736 00:37:31,618 --> 00:37:34,226 A propósito, essa não é minha cor normal. 737 00:37:34,226 --> 00:37:36,147 E então eles guardam nesses potes. 738 00:37:36,147 --> 00:37:38,572 É como se eles estivessem tentando para povoar o lugar 739 00:37:38,572 --> 00:37:41,644 com um monte de bebezinho Bachmans correndo por aí. 740 00:37:41,644 --> 00:37:42,811 Que legal, hein? 741 00:37:45,838 --> 00:37:48,646 - Irmão, isso me enche de horror 742 00:37:48,646 --> 00:37:51,686 que você nem imagina. 743 00:37:51,686 --> 00:37:55,853 - Se por horror você quer dizer incrível, então eu concordo. 744 00:37:59,077 --> 00:38:00,877 - Eu não sei sobre isso, meninas. 745 00:38:00,877 --> 00:38:04,456 (risos nervosos) 746 00:38:04,456 --> 00:38:08,188 - Ah, vá em frente, mano, tudo faz parte do jogo deles. 747 00:38:08,188 --> 00:38:09,938 É legal, é legal. 748 00:38:12,188 --> 00:38:13,054 - Geek! 749 00:38:13,054 --> 00:38:15,343 (rindo) 750 00:38:15,343 --> 00:38:18,296 (gemendo) 751 00:38:18,296 --> 00:38:19,546 - Coelho gosta. 752 00:38:21,464 --> 00:38:22,881 Estou cheio de alegria. 753 00:38:24,775 --> 00:38:27,657 - Uau, você está dentro eu, como isso é possível? 754 00:38:27,657 --> 00:38:29,907 (rindo) 755 00:38:33,277 --> 00:38:36,444 (música sinistra) 756 00:38:38,532 --> 00:38:39,643 (rindo) 757 00:38:39,643 --> 00:38:41,313 - O que diabos foi isso? 758 00:38:41,313 --> 00:38:44,416 - Parecia Coelho, ele é tenho que estar no mundo do bong. 759 00:38:44,416 --> 00:38:45,532 - Eles estão matando ele ou o quê? 760 00:38:45,532 --> 00:38:48,249 (rindo) 761 00:38:48,249 --> 00:38:50,970 - Uh, ele não parece como se ele estivesse em perigo. 762 00:38:50,970 --> 00:38:53,057 - Ele está se divertindo. 763 00:38:53,057 --> 00:38:53,890 Isso não parece nenhum tipo 764 00:38:53,890 --> 00:38:55,260 de invasão alienígena de que já ouvi falar. 765 00:38:55,260 --> 00:38:56,167 - Não, você não entende, cara? 766 00:38:56,167 --> 00:38:57,910 Essa é a genialidade disso. 767 00:38:57,910 --> 00:39:01,559 Eles nos atacam onde estamos os mais fracos, nossas sucuris. 768 00:39:01,559 --> 00:39:02,406 - Eu não sei sobre você, mano, 769 00:39:02,406 --> 00:39:05,156 mas sou mais forte na minha sucuri. 770 00:39:06,911 --> 00:39:09,641 (música misteriosa) 771 00:39:09,641 --> 00:39:10,992 (limpar a garganta) 772 00:39:10,992 --> 00:39:13,568 (gritando) 773 00:39:13,568 --> 00:39:16,735 - Quem foi que convocou o bom doutor? 774 00:39:18,273 --> 00:39:19,878 - Esse seria eu, vovô. 775 00:39:19,878 --> 00:39:20,711 - Você? 776 00:39:21,916 --> 00:39:23,278 - Sim, eu. 777 00:39:23,278 --> 00:39:25,028 É bom ver você. 778 00:39:26,800 --> 00:39:27,834 - Você? 779 00:39:27,834 --> 00:39:30,947 - Sim, eu, é bom ver você. 780 00:39:30,947 --> 00:39:33,777 - Sim, bem, eu gostaria de poder dizer o mesmo. 781 00:39:33,777 --> 00:39:36,414 Mas eu gosto do meu brilho ups do meu herpes genital 782 00:39:36,414 --> 00:39:40,661 mais do que eu vendo seu rosto insípido novamente. 783 00:39:40,661 --> 00:39:42,508 - Deveria saber que você não mudou. 784 00:39:42,508 --> 00:39:44,024 - Ah, mas eu tenho. 785 00:39:44,024 --> 00:39:46,107 Você pode me chamar de Dr. Weed. 786 00:39:47,020 --> 00:39:51,020 E este é o meu pessoal assistente, enfermeira Hookah. 787 00:39:55,257 --> 00:39:56,959 - Que merda é essa? 788 00:39:56,959 --> 00:39:57,939 Você está tentando me dizer isso 789 00:39:57,939 --> 00:39:59,790 você está vendendo maconha medicinal agora? 790 00:39:59,790 --> 00:40:03,044 - Bem, já que minhas experiências na América do Sul, 791 00:40:03,044 --> 00:40:06,901 Decidi me juntar ao inimigo, por assim dizer. 792 00:40:06,901 --> 00:40:09,477 E tem se mostrado muito lucrativo. 793 00:40:09,477 --> 00:40:11,543 Não que vocês, vagabundos, 794 00:40:11,543 --> 00:40:13,735 sabe alguma coisa sobre como ganhar dinheiro. 795 00:40:13,735 --> 00:40:15,301 - Ei, afaste-se Jerry Garcia. 796 00:40:15,301 --> 00:40:17,333 Este lugar é o meu lugar. 797 00:40:17,333 --> 00:40:20,532 - Alguns itens impressionantes por aqui, 798 00:40:20,532 --> 00:40:24,533 mas você será executado dentro de dois meses. 799 00:40:24,533 --> 00:40:26,064 - Muito obrigado, velho. 800 00:40:26,064 --> 00:40:27,955 - Me foi dado entender 801 00:40:27,955 --> 00:40:29,220 que a venda de maconha medicinal 802 00:40:29,220 --> 00:40:31,596 foi feito apenas em lojas farmacêuticas. 803 00:40:31,596 --> 00:40:34,171 - Ah, sim, lembrei que você era um dos 804 00:40:34,171 --> 00:40:38,004 elementos mais brilhantes em essa gangue de idiotas. 805 00:40:39,038 --> 00:40:43,246 Se alguém puder fazer tais comparações entre as formas inferiores. 806 00:40:43,246 --> 00:40:45,121 Mas você estava certo, nerd, 807 00:40:45,121 --> 00:40:48,473 ao fazer alusão ao popularidade das lojas. 808 00:40:48,473 --> 00:40:52,055 Mas isso é para amadores, idiotas. 809 00:40:52,055 --> 00:40:55,222 Eles são alvos de ladrões malvados. 810 00:40:56,582 --> 00:41:00,749 Cafetões e bandidos atirando um ao outro apenas para provar. 811 00:41:01,764 --> 00:41:05,431 Agora, a única maneira de go é entrega especial. 812 00:41:06,749 --> 00:41:10,082 Então, vamos ao que interessa, certo? 813 00:41:14,144 --> 00:41:15,567 - Ah Merda. 814 00:41:15,567 --> 00:41:17,686 - Além das tradicionais sementes e ervas daninhas, 815 00:41:17,686 --> 00:41:20,587 Tenho brownies, biscoitos, sorvete, 816 00:41:20,587 --> 00:41:22,670 até mesmo uma limonada moderna. 817 00:41:23,551 --> 00:41:26,243 Um gosto vai explodir você nas nuvens. 818 00:41:26,243 --> 00:41:27,495 (rindo) 819 00:41:27,495 --> 00:41:30,013 - Na verdade vovô, nós meio que preciso da sua ajuda. 820 00:41:30,013 --> 00:41:32,155 - A única ajuda que você está provavelmente receberá de mim 821 00:41:32,155 --> 00:41:34,322 é um aborto retroativo. 822 00:41:35,756 --> 00:41:37,161 - Eu deveria saber. 823 00:41:37,161 --> 00:41:41,781 - Mas estamos falando sério, Sr., hum, Quero dizer, vovó, uh, Dr. Weed. 824 00:41:41,781 --> 00:41:43,246 - Muito sério, vovô. 825 00:41:43,246 --> 00:41:45,898 Como o mundo inteiro é ferrado meio sério. 826 00:41:45,898 --> 00:41:47,581 - Sobre o que você está tagarelando? 827 00:41:47,581 --> 00:41:48,936 - Bem, não temos certeza, mas. 828 00:41:48,936 --> 00:41:51,746 - É uma invasão, alienígenas de outro mundo 829 00:41:51,746 --> 00:41:54,067 planejando uma tomada de controle da Terra. 830 00:41:54,067 --> 00:41:55,891 - Desde o dia em que seu mãe te espremeu 831 00:41:55,891 --> 00:41:59,809 de sua cavidade retal, você não foi nada além de miséria para mim. 832 00:41:59,809 --> 00:42:01,873 E agora você está me dando essa besteira 833 00:42:01,873 --> 00:42:04,206 sobre invasões de alienígenas? 834 00:42:05,740 --> 00:42:07,803 Vamos sair daqui, enfermeira. 835 00:42:07,803 --> 00:42:08,636 - Espere. 836 00:42:08,636 --> 00:42:10,969 - Podemos provar isso, pensamos. 837 00:42:15,481 --> 00:42:18,481 (música psicodélica) 838 00:42:23,217 --> 00:42:26,483 - [Larnell] Aí está, o batedor avançado da invasão. 839 00:42:26,483 --> 00:42:27,316 - E daí? 840 00:42:27,316 --> 00:42:29,074 É um adereço de filme barato. 841 00:42:29,074 --> 00:42:30,796 - Foi o que pensei no começo também, mas. 842 00:42:30,796 --> 00:42:31,900 - Mas o quê? 843 00:42:31,900 --> 00:42:34,167 Cuspa isso, seu imbecil incompetente. 844 00:42:34,167 --> 00:42:36,523 - Dois de nossos amigos verificaram fora vovô, achamos que o bongo 845 00:42:36,523 --> 00:42:37,740 - Acreditamos que há 846 00:42:37,740 --> 00:42:41,426 uma possibilidade de que bong os levou. 847 00:42:41,426 --> 00:42:44,564 - Vocês, palhaços, devem me considerar o maior caipira da história. 848 00:42:44,564 --> 00:42:46,564 - Espere um segundo, vovô. 849 00:42:47,450 --> 00:42:50,858 (música leve e dramática) 850 00:42:50,858 --> 00:42:53,146 Bem, vamos lá, diga alguma coisa, droga. 851 00:42:53,146 --> 00:42:55,421 Mostre-nos seu poder sobre nós, formiguinhas. 852 00:42:55,421 --> 00:42:58,671 (música leve e dramática) 853 00:43:02,862 --> 00:43:05,335 Ele está nos excluíndo, caras, não é legal. 854 00:43:05,335 --> 00:43:07,089 Bong está sendo um idiota total. 855 00:43:07,089 --> 00:43:08,256 - Saco D total. 856 00:43:11,676 --> 00:43:13,996 - Não, não, não, espere, espere. 857 00:43:13,996 --> 00:43:17,246 Há outra coisa que você precisa ver. 858 00:43:24,318 --> 00:43:26,068 - Incrível pra caralho. 859 00:43:27,825 --> 00:43:29,541 - Não toque nisso. 860 00:43:29,541 --> 00:43:31,983 São propriedades de reprodução e crescimento acelerado 861 00:43:31,983 --> 00:43:34,986 estão além de qualquer coisa que encontrei. 862 00:43:34,986 --> 00:43:36,471 (rindo) 863 00:43:36,471 --> 00:43:40,388 - Na verdade, enfermeira Hookah, uma verdadeira mina de ouro. 864 00:43:41,852 --> 00:43:43,649 Onde você conseguiu isso? 865 00:43:43,649 --> 00:43:44,521 - Oh, pelo velho 866 00:43:44,521 --> 00:43:45,769 - Aguente firme, Al. 867 00:43:45,769 --> 00:43:47,329 Vovô não recebe nada de nós, 868 00:43:47,329 --> 00:43:49,333 não até que ele desista de alguma coisa. 869 00:43:49,333 --> 00:43:51,927 - Ah, então agora você acha que pode negociar comigo, hein? 870 00:43:51,927 --> 00:43:53,923 Com seu pequeno cérebro esgotado. 871 00:43:53,923 --> 00:43:55,239 - Acalme-se, fera. 872 00:43:55,239 --> 00:43:58,035 Nós apenas achamos que você tem algo que podemos usar. 873 00:43:58,035 --> 00:43:59,187 - Sim? 874 00:43:59,187 --> 00:44:00,533 Como o que? 875 00:44:00,533 --> 00:44:03,200 - O bongo do mal, o bongo da vadia. 876 00:44:04,200 --> 00:44:05,404 - Como você sabe que estou com ela? 877 00:44:05,404 --> 00:44:07,911 - Não neve em mim, vovô, Eu sei que você a pegou. 878 00:44:07,911 --> 00:44:09,580 Nós deixamos você lá embaixo na selva com ela 879 00:44:09,580 --> 00:44:12,174 e de jeito nenhum você escaparia sem levá-la com você. 880 00:44:12,174 --> 00:44:16,248 - Sim, ainda te devo por isso me abandonando lá embaixo. 881 00:44:16,248 --> 00:44:18,922 Seu bichano escorrendo pau. 882 00:44:18,922 --> 00:44:20,593 - Vamos encerrar tudo com toda essa porcaria 883 00:44:20,593 --> 00:44:22,936 você me desculpou ao longo dos anos. 884 00:44:22,936 --> 00:44:24,930 Neste momento, estamos apenas procurando um pouco de comércio. 885 00:44:24,930 --> 00:44:26,431 Chame isso de empréstimo. 886 00:44:26,431 --> 00:44:28,551 - Eu chamo isso de extorsão. 887 00:44:28,551 --> 00:44:30,576 Eu acho que essa coisa fede como um lutador de sumô 888 00:44:30,576 --> 00:44:33,576 acabei de cagar em um pneu em chamas. 889 00:44:37,116 --> 00:44:38,850 - Então onde ela está? 890 00:44:38,850 --> 00:44:40,090 - Quem? 891 00:44:40,090 --> 00:44:41,507 - O bongo da cadela. 892 00:44:42,449 --> 00:44:45,811 - Eu tenho que ir e pegar ela, ela está em um lugar seguro. 893 00:44:45,811 --> 00:44:48,548 - Sim, aposto que ela está em um lugar seguro. 894 00:44:48,548 --> 00:44:52,081 (bateria dramática) 895 00:44:52,081 --> 00:44:53,414 - Ah, muito bem. 896 00:44:59,205 --> 00:45:02,087 (resmungando abafado) 897 00:45:02,087 --> 00:45:03,914 - Aí está, cocô. 898 00:45:03,914 --> 00:45:06,164 (resmungando) 899 00:45:08,051 --> 00:45:09,218 Aí está você. 900 00:45:10,642 --> 00:45:12,505 - Você está tentando sufocar uma garota? 901 00:45:12,505 --> 00:45:13,565 Droga. 902 00:45:13,565 --> 00:45:17,648 - É tudo do interesse de segurança, você entende. 903 00:45:20,204 --> 00:45:21,428 - Segurança, minha bunda. 904 00:45:21,428 --> 00:45:23,639 Sua segurança, talvez, cara. 905 00:45:23,639 --> 00:45:26,439 Fita adesiva na minha boca só me irrita. 906 00:45:26,439 --> 00:45:29,041 Não posso manter uma mulher assim. 907 00:45:29,041 --> 00:45:32,708 - Sim, você está certo querido, peço desculpas. 908 00:45:34,411 --> 00:45:37,909 - Isso é mau vovô, Dick Cheney em uma caça ao ganso ruim. 909 00:45:37,909 --> 00:45:41,852 - Ah, claro que não, esses não garotos brancos malucos novamente. 910 00:45:41,852 --> 00:45:44,826 Quantas vezes você já tentou me matar? 911 00:45:44,826 --> 00:45:47,684 - Uh, bem, na verdade da última vez todos nós 912 00:45:47,684 --> 00:45:49,244 derrotaram o rei bong juntos, 913 00:45:49,244 --> 00:45:50,856 se você se lembra corretamente. 914 00:45:50,856 --> 00:45:53,172 - Ah, eu me lembro bem. 915 00:45:53,172 --> 00:45:57,316 Então você me deixou no chão aquela selva quente e suada, 916 00:45:57,316 --> 00:46:01,239 todos aqueles insetos e aranhas rastejando em cima de mim. 917 00:46:01,239 --> 00:46:02,072 Ah, meu Deus! 918 00:46:04,128 --> 00:46:06,803 Como você planeja me torturar desta vez, seus merdinhas? 919 00:46:06,803 --> 00:46:10,346 - Sem tortura, apenas perguntando pois um pequeno conselho é tudo. 920 00:46:10,346 --> 00:46:11,237 - Conselho? 921 00:46:11,237 --> 00:46:14,070 Quer dizer, você quer minha ajuda? 922 00:46:14,070 --> 00:46:17,414 - Bem, se você quiser colocar dessa forma. 923 00:46:17,414 --> 00:46:20,944 - Espere um minuto, que diabos? 924 00:46:20,944 --> 00:46:21,777 Uau. 925 00:46:24,349 --> 00:46:28,124 Agora isso é algum tipo de erva doce, doce. 926 00:46:28,124 --> 00:46:30,178 Você não diria doutor? 927 00:46:30,178 --> 00:46:33,978 - Exatamente o que o médico ordenou, querido. 928 00:46:33,978 --> 00:46:36,375 - Ah, poderíamos fazer alguma coisa com isso nas ruas. 929 00:46:36,375 --> 00:46:40,047 Uh, quero dizer, para fins medicinais propósitos, é claro. 930 00:46:40,047 --> 00:46:41,380 - Ah, claro. 931 00:46:42,328 --> 00:46:44,235 - Espere um segundo, ninguém está fazendo nada 932 00:46:44,235 --> 00:46:47,055 até conseguirmos uma ajudinha com o nosso problema aqui. 933 00:46:47,055 --> 00:46:48,595 - Que probleminha é esse? 934 00:46:48,595 --> 00:46:49,428 Seu pau? 935 00:46:49,428 --> 00:46:52,777 - Não, não é a picada de mostarda dele. 936 00:46:52,777 --> 00:46:53,819 Esse. 937 00:46:53,819 --> 00:46:56,569 (música dramática) 938 00:47:00,717 --> 00:47:02,327 - É do espaço sideral. 939 00:47:02,327 --> 00:47:03,845 - Do que você está falando sobre Willis? 940 00:47:03,845 --> 00:47:06,342 - Quero dizer esse pequeno problema pode ser o seu probleminha. 941 00:47:06,342 --> 00:47:08,269 Poderia ser o pequeno problema do mundo inteiro. 942 00:47:08,269 --> 00:47:09,657 - Em termos mais simples, 943 00:47:09,657 --> 00:47:12,831 acreditamos que uma invasão alienígena pode estar em andamento. 944 00:47:12,831 --> 00:47:13,664 - Sim. 945 00:47:13,664 --> 00:47:16,102 - Vocês, geeks idiotas, viraram tudo. 946 00:47:16,102 --> 00:47:17,775 - Talvez você pudesse apenas fale com ele ou algo assim, 947 00:47:17,775 --> 00:47:18,673 e só você sabe. 948 00:47:18,673 --> 00:47:19,719 - Fale com isso? 949 00:47:19,719 --> 00:47:21,369 Seu idiota, o que eu sou? 950 00:47:21,369 --> 00:47:23,325 Algum show paralelo, filho da puta? 951 00:47:23,325 --> 00:47:25,827 - Bem, não, mas quero dizer, 952 00:47:25,827 --> 00:47:28,735 não há muitos falando bongos e eu apenas pensei. 953 00:47:28,735 --> 00:47:30,309 - Há apenas um de mim, 954 00:47:30,309 --> 00:47:33,522 e não deixe seu lírio bunda branca, esqueça. 955 00:47:33,522 --> 00:47:35,689 - Mas este foi falando mais cedo, 956 00:47:35,689 --> 00:47:38,084 dizendo algumas coisas realmente desagradáveis. 957 00:47:38,084 --> 00:47:39,631 Insultos que foram totalmente desnecessários 958 00:47:39,631 --> 00:47:41,668 e não provocado, devo acrescentar. 959 00:47:41,668 --> 00:47:42,596 - Este? 960 00:47:42,596 --> 00:47:43,556 Conversando? 961 00:47:43,556 --> 00:47:46,939 Merda, a coisa não passa de um pedaço de lixo. 962 00:47:46,939 --> 00:47:49,744 Vamos pegar um pouco desse super maconha e saia daqui. 963 00:47:49,744 --> 00:47:51,661 - Concordo, querido. 964 00:47:53,210 --> 00:47:56,349 - Você se atreve a se referir a me como um pedaço de lixo? 965 00:47:56,349 --> 00:47:57,797 Minha aparência externa é projetada 966 00:47:57,797 --> 00:48:00,947 para eu me misturar melhor dentro seu mundo rudimentar. 967 00:48:00,947 --> 00:48:03,346 Para enganar melhor suas mentes simples. 968 00:48:03,346 --> 00:48:04,932 - Quem você está chamando de simples, filho da puta? 969 00:48:04,932 --> 00:48:07,245 - Você não é nada além de lixo ser varrido para as sarjetas 970 00:48:07,245 --> 00:48:09,705 do que vocês chamam de gueto deste mundo. 971 00:48:09,705 --> 00:48:10,763 - Dizer o que? 972 00:48:10,763 --> 00:48:14,187 Oh, deixe-me atacá-lo, vou matá-lo. 973 00:48:14,187 --> 00:48:16,824 - Calma agora, querido, tenha calma. 974 00:48:16,824 --> 00:48:18,910 Nós cuidaremos desse impostor 975 00:48:18,910 --> 00:48:21,949 no devido tempo, garanto-lhe. 976 00:48:21,949 --> 00:48:22,782 Bem, agora. 977 00:48:24,061 --> 00:48:26,144 O que vocês propõem? 978 00:48:27,840 --> 00:48:29,090 - Leve embora. 979 00:48:32,126 --> 00:48:33,909 Aqui está o que estamos pensando, vovô. 980 00:48:33,909 --> 00:48:35,835 Queremos que você pegue um tirei daquela coisa. 981 00:48:35,835 --> 00:48:39,405 Faça uma pequena pesquisa, faça uma pequeno reconhecimento, reporte-nos. 982 00:48:39,405 --> 00:48:40,448 (zombando) 983 00:48:40,448 --> 00:48:41,819 - Você é louco. 984 00:48:41,819 --> 00:48:42,652 - Precisamos da ajuda do Eebee 985 00:48:42,652 --> 00:48:45,041 para ajudar nossos amigos de volta, Bachman e Coelho, 986 00:48:45,041 --> 00:48:47,391 e para impedir que esta invasão aconteça. 987 00:48:47,391 --> 00:48:49,592 - [Alien Bong] Você acha que não consigo ouvir você? 988 00:48:49,592 --> 00:48:51,228 Tolos! 989 00:48:51,228 --> 00:48:52,977 - Ela tem que saber como vencê-lo. 990 00:48:52,977 --> 00:48:54,817 - Não sei nada sobre esse filho da puta. 991 00:48:54,817 --> 00:48:55,920 Exceto que ele é um idiota. 992 00:48:55,920 --> 00:48:57,814 - Você quer colocar as mãos em alguma daquela erva alienígena? 993 00:48:57,814 --> 00:48:59,432 Então você vai nos ajudar. 994 00:48:59,432 --> 00:49:01,754 - Por que diabos eu iria lá? 995 00:49:01,754 --> 00:49:02,895 - Nós temos o que você quer, papai, 996 00:49:02,895 --> 00:49:06,014 e você não está conseguindo até que você nos ajude. 997 00:49:06,014 --> 00:49:07,764 Oh merda, muito forte. 998 00:49:09,146 --> 00:49:11,149 - Sim, de fato ela é. 999 00:49:11,149 --> 00:49:13,482 Cultivado a partir do melhor estoque. 1000 00:49:14,960 --> 00:49:16,960 Então, aqui está o novo plano. 1001 00:49:18,522 --> 00:49:21,297 Embora eu pudesse ficar ganancioso com as ervas daninhas 1002 00:49:21,297 --> 00:49:22,744 e pegar o que eu quero, 1003 00:49:22,744 --> 00:49:25,842 Eu tenho que admitir que eu também estou um pouco curioso. 1004 00:49:25,842 --> 00:49:30,556 Então vocês vão no covil do dragão, 1005 00:49:30,556 --> 00:49:33,859 neste reconhecimento de que você fala, 1006 00:49:33,859 --> 00:49:36,371 e eu vou esperar aqui e fique de olho 1007 00:49:36,371 --> 00:49:39,560 sobre isso, uh, amigo estúpido seu. 1008 00:49:39,560 --> 00:49:41,140 - Caras, não façam isso. 1009 00:49:41,140 --> 00:49:43,608 Não há como você confie neste arrancador de manivelas. 1010 00:49:43,608 --> 00:49:45,304 - Deixe-me assegurar-lhes, senhores, 1011 00:49:45,304 --> 00:49:48,227 que a enfermeira Hookah é bem educada 1012 00:49:48,227 --> 00:49:51,060 em todos os aspectos das artes mortais. 1013 00:49:52,201 --> 00:49:55,635 E ela não hesitaria por um segundo para usá-los, 1014 00:49:55,635 --> 00:49:58,885 para extinguir mais um idiota estúpido. 1015 00:50:01,058 --> 00:50:03,844 - Outro, você quer dizer ela já fez isso antes? 1016 00:50:03,844 --> 00:50:05,029 (caratê gritando) 1017 00:50:05,029 --> 00:50:06,348 Agora não, Larnell. 1018 00:50:06,348 --> 00:50:08,388 Talvez devêssemos fazer o que ele exige. 1019 00:50:08,388 --> 00:50:09,877 - [Larnell] Isso não está certo, Al. 1020 00:50:09,877 --> 00:50:13,960 - Concordo, mas temos um mais demanda nossa. 1021 00:50:14,933 --> 00:50:17,176 - E o que pode ser isso? 1022 00:50:17,176 --> 00:50:18,974 - Precisamos que Eebee vá conosco. 1023 00:50:18,974 --> 00:50:20,123 - Fora de questão. 1024 00:50:20,123 --> 00:50:23,000 - Não, ela é necessária para o sucesso desta missão. 1025 00:50:23,000 --> 00:50:24,167 - Ah, claro que não. 1026 00:50:25,184 --> 00:50:26,939 - Eu não deixaria que eles te machucassem, querido. 1027 00:50:26,939 --> 00:50:28,728 você sabe disso, nunca. 1028 00:50:28,728 --> 00:50:30,492 - Vamos encarar, vovô, aí poderia ser muito mais 1029 00:50:30,492 --> 00:50:32,558 desta erva daninha espacial de onde isso veio. 1030 00:50:32,558 --> 00:50:35,081 - Ah, não, velho. 1031 00:50:35,081 --> 00:50:38,913 Eu conheço esse olhar em seu olho quando a ganância assume o controle. 1032 00:50:38,913 --> 00:50:40,393 - Pense nisso, Eebee. 1033 00:50:40,393 --> 00:50:42,376 Poderíamos conseguir o que queríamos. 1034 00:50:42,376 --> 00:50:44,820 Uma oportunidade de dominar o mundo 1035 00:50:44,820 --> 00:50:48,236 com a maior fonte de grama conhecida pelo homem. 1036 00:50:48,236 --> 00:50:52,999 Levando à ascensão, o ascensão incomparável e descontrolada 1037 00:50:52,999 --> 00:50:56,416 à fama e fortuna do bom Dr. Weed. 1038 00:50:58,915 --> 00:51:01,947 - E você simplesmente vai embora eu na rua, é isso? 1039 00:51:01,947 --> 00:51:05,550 - Ah, não, querido, não, não, não, não, nunca. 1040 00:51:05,550 --> 00:51:07,716 - Típico, filho da puta. 1041 00:51:07,716 --> 00:51:10,751 Você vai me largar por isso pedaço de bunda branca, não é? 1042 00:51:10,751 --> 00:51:14,918 - Não, não, não, não, enfermeira O narguilé tem certos atributos, 1043 00:51:16,370 --> 00:51:19,950 mas nada que se compare com você doçura, né? 1044 00:51:19,950 --> 00:51:23,033 (melodia leve e esperançosa) 1045 00:51:25,760 --> 00:51:26,902 Querida. 1046 00:51:26,902 --> 00:51:29,626 (rindo) 1047 00:51:29,626 --> 00:51:31,876 - Nossa, eles são tão nojentos. 1048 00:51:33,142 --> 00:51:36,388 - Vamos prender ao vovô, fazer a sessão acabou. 1049 00:51:36,388 --> 00:51:38,039 Vamos fazer isso. 1050 00:51:38,039 --> 00:51:39,704 - Eu vou te pegar por isso, hein? 1051 00:51:39,704 --> 00:51:40,997 Doutor Viagra. 1052 00:51:40,997 --> 00:51:43,997 (música psicodélica) 1053 00:51:45,731 --> 00:51:47,362 (sufocando) 1054 00:51:47,362 --> 00:51:50,112 (música dramática) 1055 00:52:05,624 --> 00:52:08,677 - Cara, essa coisa me assusta. 1056 00:52:08,677 --> 00:52:12,155 - É só porque o seu a mente simples não consegue compreender 1057 00:52:12,155 --> 00:52:14,357 o poder incalculável diante de você. 1058 00:52:14,357 --> 00:52:16,774 - Quem você está chamando de simples? 1059 00:52:18,258 --> 00:52:19,364 - Com licença, Júnior, 1060 00:52:19,364 --> 00:52:22,188 Não acredito que lhe dei permissão para isso. 1061 00:52:22,188 --> 00:52:23,488 - Foda-se sua permissão, mano. 1062 00:52:23,488 --> 00:52:24,894 Temos que entrar lá. 1063 00:52:24,894 --> 00:52:28,919 Perdoe-me se eu usar meu próprio estoque em vez daquela merda alienígena. 1064 00:52:28,919 --> 00:52:31,379 - Oh, este terreno magro e fraco a vegetação é uma frente 1065 00:52:31,379 --> 00:52:34,153 aos meus sentidos, mas faça o que quiser. 1066 00:52:34,153 --> 00:52:36,403 - Ah, eu vou Tarzan, eu vou. 1067 00:52:39,462 --> 00:52:43,223 - Você me ofende, você me dá nojo, você me dá repulsa. 1068 00:52:43,223 --> 00:52:44,640 Leve-me, seu verme. 1069 00:52:49,143 --> 00:52:51,560 - Esse bongo tem problemas, cara. 1070 00:52:52,700 --> 00:52:53,870 - Sim. 1071 00:52:53,870 --> 00:52:56,571 (rindo malvado) 1072 00:52:56,571 --> 00:52:58,738 Os humanos são presas fáceis. 1073 00:53:02,452 --> 00:53:05,138 (gritando) 1074 00:53:05,138 --> 00:53:08,305 (tom de chicotada rápida) 1075 00:53:09,266 --> 00:53:10,099 - Uau. 1076 00:53:11,051 --> 00:53:13,301 (rindo) 1077 00:53:14,209 --> 00:53:15,792 Ok Al, sua vez. 1078 00:53:18,671 --> 00:53:20,961 Vamos, Al, não desista agora. 1079 00:53:20,961 --> 00:53:22,502 - Ah, de fato, não. 1080 00:53:22,502 --> 00:53:26,585 Amigos precisam ser salvos, mais pense na descoberta. 1081 00:53:27,717 --> 00:53:30,117 - O que quer que funcione para você, agora chupe. 1082 00:53:30,117 --> 00:53:31,534 - Hum, admirável. 1083 00:53:32,564 --> 00:53:34,564 Agora junte-se a mim no meu mundo. 1084 00:53:38,440 --> 00:53:40,900 (rindo) 1085 00:53:40,900 --> 00:53:43,400 Deixe-me explodir sua mente frágil. 1086 00:53:47,473 --> 00:53:50,640 (tom de chicotada rápida) 1087 00:53:52,723 --> 00:53:54,973 (rindo) 1088 00:54:00,039 --> 00:54:02,848 - Eu odeio ser o único a divulgue isso para você, Eebee, 1089 00:54:02,848 --> 00:54:04,181 mas você é o próximo. 1090 00:54:05,218 --> 00:54:07,003 - Você vai conseguir, você vai conseguir, 1091 00:54:07,003 --> 00:54:08,344 você vai conseguir! 1092 00:54:08,344 --> 00:54:10,320 - Silêncio, garota. 1093 00:54:10,320 --> 00:54:11,912 Deixe-me levá-lo. 1094 00:54:11,912 --> 00:54:14,086 - Uau, parece que fui a uma orgia, 1095 00:54:14,086 --> 00:54:16,586 mas ninguém me deu a manteiga. 1096 00:54:19,870 --> 00:54:21,598 (rindo) 1097 00:54:21,598 --> 00:54:23,515 - Um novo dia amanheceu. 1098 00:54:24,352 --> 00:54:26,966 Em breve nossos mundos se unirão. 1099 00:54:26,966 --> 00:54:29,633 (música vibrante) 1100 00:54:34,434 --> 00:54:36,767 (gritando) 1101 00:54:40,464 --> 00:54:43,547 (pulsação mecânica) 1102 00:54:45,845 --> 00:54:46,678 - Coelho? 1103 00:54:49,287 --> 00:54:51,518 - Eles me pegaram, cara. 1104 00:54:51,518 --> 00:54:53,111 - Que barulho é esse, mano? 1105 00:54:53,111 --> 00:54:55,111 - Eles me ligaram. 1106 00:54:56,016 --> 00:54:59,132 - Oh, eles estão ordenhando você, Hoss. 1107 00:54:59,132 --> 00:55:01,180 - Eles querem nossa semente, cara. 1108 00:55:01,180 --> 00:55:03,231 - Mas isso é uma merda doentia, mano. 1109 00:55:03,231 --> 00:55:04,809 - Você tem que tirar isso de mim. 1110 00:55:04,809 --> 00:55:06,648 - Eu não vou tocar nessa coisa. 1111 00:55:06,648 --> 00:55:09,050 - E se eles estiverem criando nossos bebês 1112 00:55:09,050 --> 00:55:11,300 a um exército para invadir a Terra? 1113 00:55:12,262 --> 00:55:13,395 - Esse é novo. 1114 00:55:13,395 --> 00:55:18,002 - Ou talvez eles estejam aumentando nossos bebês para comê-los. 1115 00:55:18,002 --> 00:55:19,842 Eles são canibais. 1116 00:55:19,842 --> 00:55:20,982 (soluçando) 1117 00:55:20,982 --> 00:55:23,232 Canibais, oh a humanidade! 1118 00:55:25,265 --> 00:55:28,348 - Calma cara, cadê o Bachman? 1119 00:55:30,622 --> 00:55:34,427 - Eles o pegaram, eles o pegaram tão longe. 1120 00:55:34,427 --> 00:55:35,576 - Aguente firme. 1121 00:55:35,576 --> 00:55:36,697 (gritando) 1122 00:55:36,697 --> 00:55:38,106 - Não me deixe, cara. 1123 00:55:38,106 --> 00:55:39,086 (soluçando) 1124 00:55:39,086 --> 00:55:40,669 Não, não me deixe! 1125 00:55:43,869 --> 00:55:46,148 - Você não está sozinho, fale com Jesus. 1126 00:55:46,148 --> 00:55:46,981 BRB. 1127 00:55:48,596 --> 00:55:50,467 (resmungando) 1128 00:55:50,467 --> 00:55:53,111 (soluçando) 1129 00:55:53,111 --> 00:55:55,611 (música misteriosa) 1130 00:55:59,191 --> 00:56:03,862 - O mundo alienígena, ou o bong mundo se você quiser, 1131 00:56:03,862 --> 00:56:07,686 parece ser composto por muito pouca matéria física. 1132 00:56:07,686 --> 00:56:11,353 Aqui, esta neblina, estes móveis escassos, 1133 00:56:13,215 --> 00:56:18,014 parece ter sido inventado apenas para aplacar nossas mentes humanas 1134 00:56:18,014 --> 00:56:20,181 e possivelmente nada mais. 1135 00:56:22,257 --> 00:56:26,152 Talvez, na verdade, essas imagens foram tirados de nossas mentes 1136 00:56:26,152 --> 00:56:28,354 não servir a nenhum propósito, exceto basicamente 1137 00:56:28,354 --> 00:56:31,687 para nos dar ilusão para nosso próprio benefício. 1138 00:56:34,051 --> 00:56:35,677 Até agora não vi nenhum sinal 1139 00:56:35,677 --> 00:56:38,817 de Bachman, Larnell ou Rabbit. 1140 00:56:38,817 --> 00:56:43,369 Também não vi nenhum sinal de quaisquer seres alienígenas. 1141 00:56:43,369 --> 00:56:45,818 Eu, no entanto, discerni o som 1142 00:56:45,818 --> 00:56:47,552 do que só pode ser descrito como 1143 00:56:47,552 --> 00:56:50,299 algum tipo de dispositivo mecânico. 1144 00:56:50,299 --> 00:56:51,132 Exemplo. 1145 00:56:51,132 --> 00:56:53,913 (sucção mecânica) 1146 00:56:53,913 --> 00:56:54,746 - Hum, 1147 00:56:56,275 --> 00:56:57,275 fascinante. 1148 00:56:59,406 --> 00:57:01,243 Passando para investigar. 1149 00:57:01,243 --> 00:57:03,743 (música misteriosa) 1150 00:57:06,433 --> 00:57:10,408 Certamente há uma máquina trabalhando aqui, 1151 00:57:10,408 --> 00:57:13,658 mas não consigo ver nada nesta neblina. 1152 00:57:15,693 --> 00:57:17,969 (grunhido) 1153 00:57:17,969 --> 00:57:19,802 parece que tropecei 1154 00:57:21,046 --> 00:57:23,046 em algum organismo vivo. 1155 00:57:26,295 --> 00:57:29,763 Há fluido passando por ele, 1156 00:57:29,763 --> 00:57:33,722 o fluido está sendo transferido de outro lugar 1157 00:57:33,722 --> 00:57:35,972 em uma série de jarros enormes. 1158 00:57:37,392 --> 00:57:39,792 O que é ou com que finalidade, 1159 00:57:39,792 --> 00:57:42,887 Eu não consigo entender ainda sem mais observação. 1160 00:57:42,887 --> 00:57:45,970 (pulsação mecânica) 1161 00:57:53,040 --> 00:57:55,505 (grunhido) 1162 00:57:55,505 --> 00:57:59,672 O cheiro é desagradável e pronunciada, para dizer o mínimo. 1163 00:58:02,597 --> 00:58:06,680 A viscosidade é semelhante para aquela de uma consistência 1164 00:58:09,524 --> 00:58:13,561 de um tipo de material que Eu, eu não tenho certeza absoluta, 1165 00:58:13,561 --> 00:58:16,728 mas é absolutamente nojento e isso. 1166 00:58:19,483 --> 00:58:20,316 Oh meu Deus. 1167 00:58:22,474 --> 00:58:25,772 Parece que encontrei um ser alienígena. 1168 00:58:25,772 --> 00:58:29,605 Mulher, segundo todos os relatos, natureza voluptuosa, 1169 00:58:31,128 --> 00:58:32,314 com uma atratividade física 1170 00:58:32,314 --> 00:58:35,222 o homem médio pode achar atraente. 1171 00:58:35,222 --> 00:58:37,198 É esta a verdadeira forma do alienígena, 1172 00:58:37,198 --> 00:58:41,115 ou suas imagens foram arrancado da minha memória? 1173 00:58:43,122 --> 00:58:45,697 Embora eu não possa ser necessário lembre-se de ter imaginado 1174 00:58:45,697 --> 00:58:47,918 uma mulher nua com imagens pintadas nela 1175 00:58:47,918 --> 00:58:50,292 como se as pinceladas tivessem sido aplicadas 1176 00:58:50,292 --> 00:58:52,292 por alguns tigres sexuais. 1177 00:58:53,803 --> 00:58:55,970 (beijando) 1178 00:58:57,010 --> 00:58:59,343 Nossa, o alienígena é amoroso. 1179 00:59:02,727 --> 00:59:03,560 (gravador quebrando) 1180 00:59:03,560 --> 00:59:05,576 Ah, não, não, minhas anotações de campo. 1181 00:59:05,576 --> 00:59:06,783 Espere, espere, não. 1182 00:59:06,783 --> 00:59:09,283 Oh meu Deus, por favor, por favor, não. 1183 00:59:10,419 --> 00:59:13,086 (música vibrante) 1184 00:59:16,586 --> 00:59:18,836 (rindo) 1185 00:59:23,764 --> 00:59:28,045 - Parece que seu amigo tem fez uma descoberta científica. 1186 00:59:28,045 --> 00:59:28,980 (rindo) 1187 00:59:28,980 --> 00:59:32,217 - Ele agora é um com a colmeia. 1188 00:59:32,217 --> 00:59:33,448 - A colmeia? 1189 00:59:33,448 --> 00:59:35,056 Que porra é essa? 1190 00:59:35,056 --> 00:59:36,304 - Sim, sim, colméia. 1191 00:59:36,304 --> 00:59:40,179 Você não sabe o que é uma colmeia, simplório? 1192 00:59:40,179 --> 00:59:43,797 - Sim, é como para abelhas e essas coisas. 1193 00:59:43,797 --> 00:59:45,104 (rindo) 1194 00:59:45,104 --> 00:59:47,249 - Abelhas e essas merdas. 1195 00:59:47,249 --> 00:59:51,492 E todos os insetos, todos os insetos da terra. 1196 00:59:51,492 --> 00:59:53,825 Insetos significam humanos, hein? 1197 00:59:56,029 --> 00:59:57,494 Estou correto? 1198 00:59:57,494 --> 01:00:00,631 - Rudimentar, mas preciso. 1199 01:00:00,631 --> 01:00:01,915 - Sim, sim, sim. 1200 01:00:01,915 --> 01:00:04,165 (rindo) 1201 01:00:06,395 --> 01:00:08,895 Você quer nos assimilar, hein? 1202 01:00:09,891 --> 01:00:13,058 Não necessariamente nos invadir e destruir. 1203 01:00:14,470 --> 01:00:15,970 - Ah, talvez. 1204 01:00:16,895 --> 01:00:20,361 - Você quer viver entre nós, compartilhe nosso mundo conosco, hein? 1205 01:00:20,361 --> 01:00:22,111 Não nos governar, hein? 1206 01:00:23,242 --> 01:00:25,242 - Esse é um conceito, sim. 1207 01:00:25,242 --> 01:00:27,413 (rindo) 1208 01:00:27,413 --> 01:00:28,663 - Você vê, garoto? 1209 01:00:31,119 --> 01:00:33,049 Você tem se preocupado por nada. 1210 01:00:33,049 --> 01:00:35,214 (rindo) 1211 01:00:35,214 --> 01:00:36,177 - Quanto da sua maconha você fumou, 1212 01:00:36,177 --> 01:00:38,158 seu saco estúpido? 1213 01:00:38,158 --> 01:00:40,868 Este bong está nevando em você. 1214 01:00:40,868 --> 01:00:44,400 - Acho que tenho idade suficiente para ser capaz de discernir o engano. 1215 01:00:44,400 --> 01:00:46,114 (rindo) 1216 01:00:46,114 --> 01:00:50,197 Mesmo que minhas faculdades pode estar ligeiramente prejudicado 1217 01:00:51,618 --> 01:00:54,804 por causa de certos elementos alucinatórios. 1218 01:00:54,804 --> 01:00:57,054 (rindo) 1219 01:01:02,077 --> 01:01:03,967 Alguém tem pizza? 1220 01:01:03,967 --> 01:01:06,217 (rindo) 1221 01:01:07,422 --> 01:01:09,793 - Cara, é melhor você não estar fumando aquela super grama 1222 01:01:09,793 --> 01:01:11,446 isso está crescendo no balcão. 1223 01:01:11,446 --> 01:01:13,118 Você não sabe o que essa merda vai fazer com você. 1224 01:01:13,118 --> 01:01:16,298 - Não me faça de bobo, garoto. 1225 01:01:16,298 --> 01:01:19,189 - Bem, você não tem jogado este é muito inteligente até agora. 1226 01:01:19,189 --> 01:01:20,788 Pelo que eu posso dizer, você está jogando 1227 01:01:20,788 --> 01:01:25,157 direto para esse bot de hélio mãos, ou mangueiras, ou o que quer que seja. 1228 01:01:25,157 --> 01:01:27,407 (rindo) 1229 01:01:28,486 --> 01:01:30,986 - Tenho tudo sob controle. 1230 01:01:31,926 --> 01:01:33,740 (rindo) 1231 01:01:33,740 --> 01:01:35,012 - Merda, Larnell estava certo. 1232 01:01:35,012 --> 01:01:37,159 Esses alienígenas vão nos trabalhe totalmente. 1233 01:01:37,159 --> 01:01:39,409 (rindo) 1234 01:01:43,363 --> 01:01:45,530 (gemendo) 1235 01:01:46,496 --> 01:01:49,579 (pulsação mecânica) 1236 01:02:06,262 --> 01:02:07,526 - Bachmann? 1237 01:02:07,526 --> 01:02:08,359 - Cara. 1238 01:02:09,428 --> 01:02:11,871 -Bach, que diabos? 1239 01:02:11,871 --> 01:02:14,997 - Fui sondado, no meu dong. 1240 01:02:14,997 --> 01:02:15,997 - Eu sabia. 1241 01:02:16,910 --> 01:02:18,697 - Espera garoto branco. (gritando) 1242 01:02:18,697 --> 01:02:20,351 Você não quer tocar nessa merda. 1243 01:02:20,351 --> 01:02:21,352 - Mas eu tenho que ajudá-lo? 1244 01:02:21,352 --> 01:02:22,363 - Como? 1245 01:02:22,363 --> 01:02:25,141 Decore seu jardim, use-o como cobertura morta? 1246 01:02:25,141 --> 01:02:26,193 - Escute, vadia, se você não vai 1247 01:02:26,193 --> 01:02:28,305 seja construtivo e então feche, certo? 1248 01:02:28,305 --> 01:02:30,417 - Só estou tentando ajudar. 1249 01:02:30,417 --> 01:02:33,816 - Bem, se você quiser ajudar, então me diga o que está acontecendo aqui. 1250 01:02:33,816 --> 01:02:36,066 - Cara, eles me sugaram até secar. 1251 01:02:38,072 --> 01:02:41,105 - Ele tem razão, a semente desse menino é história. 1252 01:02:41,105 --> 01:02:44,542 Sua flauta de carne não é não toco mais músicas, querido. 1253 01:02:44,542 --> 01:02:46,625 - Meu brinde maluco, mano. 1254 01:02:49,339 --> 01:02:54,080 - Apenas espere, B, eu vou pense em algo ok? 1255 01:02:54,080 --> 01:02:56,448 Eebee, que tal algumas sugestões? 1256 01:02:56,448 --> 01:02:59,650 - Oh ho, então agora você quer ouvir de mim, é isso? 1257 01:02:59,650 --> 01:03:01,737 Cansou de manter uma boa mulher abaixada? 1258 01:03:01,737 --> 01:03:03,601 - Me desculpe por estourar, ok? 1259 01:03:03,601 --> 01:03:04,985 - Biscoito opressivo. 1260 01:03:04,985 --> 01:03:06,835 - Que tal algumas ideias aqui, Eebee? 1261 01:03:06,835 --> 01:03:09,046 - Ideias não seriam uma coisa ruim. 1262 01:03:09,046 --> 01:03:09,879 eu não me importaria de sair 1263 01:03:09,879 --> 01:03:12,207 daqui enquanto a situação é boa. 1264 01:03:12,207 --> 01:03:13,086 - Então? 1265 01:03:13,086 --> 01:03:14,664 - Ok, parece entorpecido. 1266 01:03:14,664 --> 01:03:17,091 Esses alienígenas querem alguma semente humana. 1267 01:03:17,091 --> 01:03:19,684 Não sei por que e não me importo. 1268 01:03:19,684 --> 01:03:21,801 Meu palpite é que eles estão criando um monte 1269 01:03:21,801 --> 01:03:25,276 de imitações humanas para ajudar a invadir a Terra. 1270 01:03:25,276 --> 01:03:28,051 - Sim, mais ou menos como em Invasion dos Ladrões de Corpos? 1271 01:03:28,051 --> 01:03:29,051 - Com maconha. 1272 01:03:30,756 --> 01:03:32,084 (gritando) 1273 01:03:32,084 --> 01:03:34,251 (ofegante) 1274 01:03:36,733 --> 01:03:38,233 - Ah, macaco de merda. 1275 01:03:40,825 --> 01:03:42,351 - Aguente firme aí, B. 1276 01:03:42,351 --> 01:03:44,518 Eu vou tirar você daqui de alguma forma. 1277 01:03:46,087 --> 01:03:47,223 Cuidado com meu garoto, Eebee. 1278 01:03:47,223 --> 01:03:49,223 - Ah, sim, farei isso. 1279 01:03:52,585 --> 01:03:53,418 Idiota. 1280 01:03:54,330 --> 01:03:56,413 (estático) 1281 01:03:59,543 --> 01:04:01,935 (pulsação mecânica) 1282 01:04:01,935 --> 01:04:04,185 (gemendo) 1283 01:04:08,338 --> 01:04:09,171 - Al? 1284 01:04:10,013 --> 01:04:12,263 (gemendo) 1285 01:04:14,677 --> 01:04:18,171 Oh, eles pegaram você pela virilha, cara. 1286 01:04:18,171 --> 01:04:20,588 - Larnell, você tem que me ajudar. 1287 01:04:21,616 --> 01:04:25,234 Não quero que eles tomem minha essência. 1288 01:04:25,234 --> 01:04:27,496 - Eu entendo totalmente, cara, isso é um pouco de menstruação. 1289 01:04:27,496 --> 01:04:29,760 Merda valiosa no mercado negro. 1290 01:04:29,760 --> 01:04:33,677 - Isso equivale a tal uma violação extrema. 1291 01:04:35,913 --> 01:04:38,163 (gemendo) 1292 01:04:45,834 --> 01:04:47,952 - Ah, parece que outro 1293 01:04:47,952 --> 01:04:49,696 foi trazido para as dobras. 1294 01:04:49,696 --> 01:04:51,946 (rindo) 1295 01:04:54,414 --> 01:04:57,663 - Eu não sei o que você é sorrindo sobre o velho. 1296 01:04:57,663 --> 01:05:00,830 - É muito simples, seu ignorante, né. 1297 01:05:02,462 --> 01:05:04,474 Os alienígenas têm suas intenções definidas 1298 01:05:04,474 --> 01:05:07,807 em dominar o mundo, e eu, pelo menos, 1299 01:05:10,216 --> 01:05:13,474 não tenha medo porque eles vão precisar 1300 01:05:13,474 --> 01:05:17,557 humanos de ensino superior para lhes dar assistência 1301 01:05:18,460 --> 01:05:22,850 na manutenção da terra em um nível funcional. 1302 01:05:22,850 --> 01:05:24,359 (rindo) 1303 01:05:24,359 --> 01:05:26,230 - E você acha que vai ser você? 1304 01:05:26,230 --> 01:05:27,837 - Eu sei que serei eu. 1305 01:05:27,837 --> 01:05:30,087 (rindo) 1306 01:05:32,287 --> 01:05:34,787 Não é mesmo, Sr. Alien Bong? 1307 01:05:36,807 --> 01:05:38,640 - Claro que é. 1308 01:05:41,227 --> 01:05:44,463 - Você é um idiota, seu velho hippie sujo. 1309 01:05:44,463 --> 01:05:46,427 (ofegante) 1310 01:05:46,427 --> 01:05:47,832 - Não! 1311 01:05:47,832 --> 01:05:50,793 Enfermeira, enfermeira, enfermeira Hookah. 1312 01:05:50,793 --> 01:05:51,626 Oh meu Deus. 1313 01:05:52,553 --> 01:05:54,463 Ah, querido, ah, querido. 1314 01:05:54,463 --> 01:05:57,929 - Droga, ela tem uma cabeça dura. 1315 01:05:57,929 --> 01:05:58,762 - Parar! 1316 01:05:59,635 --> 01:06:00,925 - Que porra é essa? 1317 01:06:00,925 --> 01:06:02,331 É hora de tirar isso. 1318 01:06:02,331 --> 01:06:04,204 - E você acha que isso é a melhor coisa a fazer? 1319 01:06:04,204 --> 01:06:05,037 - Foder essa coisa 1320 01:06:05,037 --> 01:06:07,144 a melhor ideia que tive em muito tempo. 1321 01:06:07,144 --> 01:06:11,311 - Então como você vai conseguir lá e ajudar seus amigos? 1322 01:06:12,566 --> 01:06:13,898 - Ok, talvez você tenha razão. 1323 01:06:13,898 --> 01:06:17,761 - Decisão sábia, no entanto em última análise, condenado ao fracasso. 1324 01:06:17,761 --> 01:06:19,287 - Veremos sobre isso. 1325 01:06:19,287 --> 01:06:21,787 (música misteriosa) 1326 01:06:25,947 --> 01:06:30,030 - Sim, coloque seus lábios que seu verme patético. 1327 01:06:31,404 --> 01:06:32,237 (água borbulhando) 1328 01:06:32,237 --> 01:06:34,487 (rindo) 1329 01:06:38,785 --> 01:06:41,952 (música de chicotada rápida) 1330 01:06:47,911 --> 01:06:51,239 - Compre um reino por uma ereção. 1331 01:06:51,239 --> 01:06:52,746 Olá? 1332 01:06:52,746 --> 01:06:54,913 Você pode, bem, estou exausto. 1333 01:06:57,576 --> 01:07:00,500 Não há duas maneiras de fazer isso, eu sou. 1334 01:07:00,500 --> 01:07:01,333 - Coelho. 1335 01:07:02,660 --> 01:07:04,660 Cara, você parece uma merda. 1336 01:07:06,113 --> 01:07:07,995 O que aconteceu? 1337 01:07:07,995 --> 01:07:10,162 - Aquelas garotas alienígenas. 1338 01:07:11,346 --> 01:07:12,384 Eles me atacaram. 1339 01:07:12,384 --> 01:07:15,115 - Cara, você não aprendeu alguma coisa da última vez? 1340 01:07:15,115 --> 01:07:17,330 Com o poontang? 1341 01:07:17,330 --> 01:07:18,787 -Poontang. 1342 01:07:18,787 --> 01:07:21,088 - Você tem que se abster. 1343 01:07:21,088 --> 01:07:23,421 Contenha, resista à tentação. 1344 01:07:25,245 --> 01:07:27,012 Vamos, seu idiota. 1345 01:07:27,012 --> 01:07:29,762 (música dramática) 1346 01:07:31,870 --> 01:07:34,037 (gemendo) 1347 01:07:41,038 --> 01:07:42,371 - Que diabos? 1348 01:07:44,673 --> 01:07:46,210 Bachman? 1349 01:07:46,210 --> 01:07:49,043 - Mano, as coisas não estão indo muito bem. 1350 01:07:50,111 --> 01:07:51,611 - Não, não tão bem. 1351 01:07:55,338 --> 01:07:57,505 (gemendo) 1352 01:08:00,007 --> 01:08:02,858 Você é a porra da Chia Pet. 1353 01:08:02,858 --> 01:08:04,191 - Ch-ch-ch Chia. 1354 01:08:05,789 --> 01:08:07,553 - Você se ferrou. 1355 01:08:07,553 --> 01:08:08,386 - Não brinca. 1356 01:08:09,858 --> 01:08:12,969 Você tem que tirar essas coisas de mim, mano. 1357 01:08:12,969 --> 01:08:16,274 - Uh-uh, cara, estou fora daqui. 1358 01:08:16,274 --> 01:08:17,555 Coelho. 1359 01:08:17,555 --> 01:08:19,555 - Não seja um maricas, cara. 1360 01:08:21,835 --> 01:08:23,999 (rindo) 1361 01:08:23,999 --> 01:08:24,832 - Coelho. 1362 01:08:26,389 --> 01:08:27,222 Vamos. 1363 01:08:28,064 --> 01:08:29,731 - Pessoal, vamos lá, cara. 1364 01:08:32,745 --> 01:08:35,093 (pulsação mecânica) 1365 01:08:35,093 --> 01:08:37,343 (gemendo) 1366 01:08:39,665 --> 01:08:41,159 - Puta merda, é o Al. 1367 01:08:41,159 --> 01:08:43,909 (música dramática) 1368 01:08:53,219 --> 01:08:55,560 - O que você acha que é essa coisa? 1369 01:08:55,560 --> 01:08:57,519 Algum tipo de arma alienígena ou algo assim? 1370 01:08:57,519 --> 01:08:59,686 - Uh-uh, Brett, uh, Brett. 1371 01:09:00,847 --> 01:09:03,495 - Vou tirar esses batedores de pau. 1372 01:09:03,495 --> 01:09:04,336 (gritando) - Brett, eu não faria isso. 1373 01:09:04,336 --> 01:09:05,977 (quebrando) 1374 01:09:05,977 --> 01:09:08,144 (gritando) 1375 01:09:12,247 --> 01:09:15,440 - Isso derrubou alguns daqueles garotos. 1376 01:09:15,440 --> 01:09:17,375 - Irmão, odeio dizer isso a você, 1377 01:09:17,375 --> 01:09:19,679 mas você não quer saber o que é isso 1378 01:09:19,679 --> 01:09:21,428 você está em cima de você. 1379 01:09:21,428 --> 01:09:22,924 - O que? 1380 01:09:22,924 --> 01:09:23,757 - Jizz. 1381 01:09:25,924 --> 01:09:28,174 - Oh, doente, doente, porra, porra. 1382 01:09:30,388 --> 01:09:32,769 - Ei, não é tão ruim, não é tão ruim. 1383 01:09:32,769 --> 01:09:35,727 É só um pouco meu, e um pouco de Bachman. 1384 01:09:35,727 --> 01:09:37,637 - Esse é o meu sêmen. 1385 01:09:37,637 --> 01:09:39,970 (gritando) 1386 01:09:44,448 --> 01:09:45,362 - Caras. 1387 01:09:45,362 --> 01:09:47,400 - Mano, olha essa merda. 1388 01:09:47,400 --> 01:09:51,051 - Você tem espaço para punheta em cima de você, querido. 1389 01:09:51,051 --> 01:09:53,668 - O que está acontecendo com Al? 1390 01:09:53,668 --> 01:09:54,857 - Eles ainda o ligaram, 1391 01:09:54,857 --> 01:09:56,814 eles estão ordenhando-o muito bem também. 1392 01:09:56,814 --> 01:09:58,158 (gemendo) 1393 01:09:58,158 --> 01:09:59,505 (zapeando) 1394 01:09:59,505 --> 01:10:03,170 - Mmhmm, eles querem aquela porra inteligente. 1395 01:10:03,170 --> 01:10:04,453 É isso que eles querem. 1396 01:10:04,453 --> 01:10:06,358 Eles estão pensando que podem dominar o mundo mais rápido 1397 01:10:06,358 --> 01:10:08,684 com inteligência do que com estúpido. 1398 01:10:08,684 --> 01:10:10,013 Tenho que pará-los. 1399 01:10:10,013 --> 01:10:13,902 - Acho que o que ela está se referindo é que nossa masculinidade 1400 01:10:13,902 --> 01:10:17,377 falta em certo propriedades intelectuais. 1401 01:10:17,377 --> 01:10:19,934 - Ah, quem se importa, vamos sair daqui? 1402 01:10:19,934 --> 01:10:22,577 - E o irmão Al? 1403 01:10:22,577 --> 01:10:24,827 - Nunca me senti tão vivo. 1404 01:10:26,549 --> 01:10:28,649 Estou com muita dor. 1405 01:10:28,649 --> 01:10:29,649 É cósmico. 1406 01:10:30,599 --> 01:10:31,849 - Segure meu osso. 1407 01:10:34,250 --> 01:10:37,841 Seja forte por mim, Al, isso pode doer um pouco. 1408 01:10:37,841 --> 01:10:39,127 (gemendo) 1409 01:10:39,127 --> 01:10:39,960 - Ah. 1410 01:10:41,090 --> 01:10:41,923 (murmurou sussurrando) 1411 01:10:41,923 --> 01:10:44,840 (caratê gritando) 1412 01:10:50,886 --> 01:10:55,158 - Eu normalmente não bato em um senhora, mas você não é nenhuma senhora. 1413 01:10:55,158 --> 01:10:57,086 - Seu baseado, senhor. 1414 01:10:57,086 --> 01:10:58,419 Isso foi macaco. 1415 01:11:00,361 --> 01:11:02,694 - Uh, era um macaco bêbado. 1416 01:11:03,618 --> 01:11:04,868 - Certo, Al. 1417 01:11:05,947 --> 01:11:07,348 Olhe para mim, Al. 1418 01:11:07,348 --> 01:11:08,515 Em três, um. 1419 01:11:09,707 --> 01:11:10,540 (gritando) 1420 01:11:10,540 --> 01:11:11,865 - Ah, Deus. 1421 01:11:11,865 --> 01:11:14,115 (gemendo) 1422 01:11:23,681 --> 01:11:26,045 - Agora vamos pegar aquele bongo alienígena. 1423 01:11:26,045 --> 01:11:28,503 - E como você propõe nós fazemos isso, macaco corajoso? 1424 01:11:28,503 --> 01:11:30,019 Estamos aqui em Deus sabe onde 1425 01:11:30,019 --> 01:11:32,154 e aquela coisa está de volta à loja principal. 1426 01:11:32,154 --> 01:11:34,959 - Tive uma ideia, tive uma ideia. 1427 01:11:34,959 --> 01:11:36,205 - O que você tem, Eebee? 1428 01:11:36,205 --> 01:11:39,801 - Temos que causar uma reação em cadeia. 1429 01:11:39,801 --> 01:11:40,634 - Espere, espere, espere. 1430 01:11:40,634 --> 01:11:42,117 Acho que ela tem alguma coisa aqui. 1431 01:11:42,117 --> 01:11:43,949 Quero dizer, o efeito do bongo, você sabe, 1432 01:11:43,949 --> 01:11:45,754 alcança entre os dois mundos. 1433 01:11:45,754 --> 01:11:48,263 Talvez de alguma forma possamos reverter o processo. 1434 01:11:48,263 --> 01:11:50,259 - Sim, mas como? 1435 01:11:50,259 --> 01:11:53,463 - Bem, acho que precisamos um catalisador muito forte, 1436 01:11:53,463 --> 01:11:56,654 você sabe algo para inicie o processo. 1437 01:11:56,654 --> 01:11:58,293 - O que você tem em mente? 1438 01:11:58,293 --> 01:12:00,876 (música suave) 1439 01:12:04,790 --> 01:12:06,204 - Sim, sim. 1440 01:12:06,204 --> 01:12:07,371 Sim, sim, sim! 1441 01:12:09,840 --> 01:12:10,891 - O que? 1442 01:12:10,891 --> 01:12:12,816 - Você poderia ser o catalisador. 1443 01:12:12,816 --> 01:12:14,064 - Catalisador? 1444 01:12:14,064 --> 01:12:15,197 - O canal. 1445 01:12:15,197 --> 01:12:16,405 Isso mesmo, Al? 1446 01:12:16,405 --> 01:12:17,586 - Correto. 1447 01:12:17,586 --> 01:12:18,472 (rindo) 1448 01:12:18,472 --> 01:12:21,337 - Ei, você é a morsa. 1449 01:12:21,337 --> 01:12:23,424 - Coo coo ca choo. 1450 01:12:23,424 --> 01:12:26,424 (música psicodélica) 1451 01:12:29,380 --> 01:12:32,297 (caratê gritando) 1452 01:12:36,455 --> 01:12:38,788 (resmungando) 1453 01:12:59,876 --> 01:13:03,586 - Tudo bem, rapazes, vamos animar esse cachorrinho. 1454 01:13:03,586 --> 01:13:05,168 - Huh? 1455 01:13:05,168 --> 01:13:07,085 De jeito nenhum, não, não, não, não. 1456 01:13:09,166 --> 01:13:11,703 - Sim, jogue como um campeão para mim Bach. 1457 01:13:11,703 --> 01:13:13,916 - Não, não, não, não, não. 1458 01:13:13,916 --> 01:13:16,083 (soprando) 1459 01:13:19,023 --> 01:13:20,271 Quente, quente, quente, quente. 1460 01:13:20,271 --> 01:13:21,950 - Cara, jogador total de equipe. 1461 01:13:21,950 --> 01:13:24,200 (gemendo) 1462 01:13:29,070 --> 01:13:31,165 - Está quente, quente. 1463 01:13:31,165 --> 01:13:31,998 É uma merda. 1464 01:13:37,022 --> 01:13:40,022 (tom agudo) 1465 01:13:49,342 --> 01:13:51,509 (tocando) 1466 01:13:57,145 --> 01:13:59,312 (gemendo) 1467 01:14:05,395 --> 01:14:06,228 - Não, não! 1468 01:14:07,678 --> 01:14:09,011 Minhas unidades femininas! 1469 01:14:10,455 --> 01:14:11,723 Minha força! 1470 01:14:11,723 --> 01:14:13,118 - Qual é o problema? 1471 01:14:13,118 --> 01:14:14,784 - Esses vermes, esses insetos. 1472 01:14:14,784 --> 01:14:17,784 Eles estão usando minhas armas contra mim. 1473 01:14:19,074 --> 01:14:22,321 Aquela escória, esses parasitas insignificantes. 1474 01:14:22,321 --> 01:14:24,017 - Sim, sim, eu tenho dito 1475 01:14:24,017 --> 01:14:27,576 a mesma coisa há anos. 1476 01:14:27,576 --> 01:14:30,909 Principalmente no caso desses cretinos. 1477 01:14:32,378 --> 01:14:36,128 Extremamente difícil de exterminar parasitas. 1478 01:14:37,384 --> 01:14:38,884 - [Alien Bong] Não! 1479 01:14:41,197 --> 01:14:43,232 (zombando) 1480 01:14:43,232 --> 01:14:45,732 (música misteriosa) 1481 01:14:47,744 --> 01:14:48,577 - Agora é hora de enviar 1482 01:14:48,577 --> 01:14:51,920 uma mensagem para o homem, o bongo responsável. 1483 01:14:51,920 --> 01:14:54,984 - Cara, me dê as honras. 1484 01:14:54,984 --> 01:14:56,997 - Cara, você quer se matar? 1485 01:14:56,997 --> 01:14:59,914 - Se você quer algo bem feito. 1486 01:15:00,919 --> 01:15:03,086 Isso mesmo, acenda. 1487 01:15:04,428 --> 01:15:05,511 Incline-se. 1488 01:15:10,419 --> 01:15:12,669 (gemendo) 1489 01:15:13,896 --> 01:15:16,646 Dê-me um doobie, doobie, doobie. 1490 01:15:17,662 --> 01:15:19,412 - Tome seu remédio. 1491 01:15:20,770 --> 01:15:22,029 - [Brett] Chupa Bach. 1492 01:15:22,029 --> 01:15:23,943 Com alguma sorte. 1493 01:15:23,943 --> 01:15:27,026 (pulsação mecânica) 1494 01:15:30,370 --> 01:15:33,197 (tosse) 1495 01:15:33,197 --> 01:15:35,947 (tons dramáticos) 1496 01:15:47,015 --> 01:15:48,098 - Não, não, não! 1497 01:15:49,800 --> 01:15:52,717 (pulsação elétrica) 1498 01:15:55,374 --> 01:15:57,707 (explosão) 1499 01:16:01,444 --> 01:16:03,944 - Poderia ter sido melhor. 1500 01:16:07,695 --> 01:16:10,612 (pulsação elétrica) 1501 01:16:11,796 --> 01:16:14,697 (explosão) 1502 01:16:14,697 --> 01:16:17,030 (gritando) 1503 01:16:21,098 --> 01:16:23,434 - [Bachman] Uma boceta caiu na minha cara. 1504 01:16:23,434 --> 01:16:24,749 - Louvado seja o Senhor. 1505 01:16:24,749 --> 01:16:26,932 - Bem, parece que você fez isso de novo, 1506 01:16:26,932 --> 01:16:29,233 seus filhos da puta estúpidos. 1507 01:16:29,233 --> 01:16:30,233 - Conseguimos. 1508 01:16:31,156 --> 01:16:35,323 - Mais uma vez, tenho que agradecer o que está no bom livro. 1509 01:16:37,297 --> 01:16:40,297 (tons psicodélicos) 1510 01:16:45,724 --> 01:16:47,891 - Cara, eu precisava daquele banho. 1511 01:16:47,891 --> 01:16:50,697 Minhas roupas ficaram bastante agitadas. 1512 01:16:50,697 --> 01:16:52,332 - Bem, eu pelo menos poderia ir o resto da minha vida 1513 01:16:52,332 --> 01:16:54,431 sem outra invasão alienígena. 1514 01:16:54,431 --> 01:16:57,092 - O único ponto em que tenho que concordar com você. 1515 01:16:57,092 --> 01:16:58,925 - Podemos não ter escolha, pessoal. 1516 01:16:58,925 --> 01:17:01,063 Aqueles alienígenas da Área 51 vão sair, 1517 01:17:01,063 --> 01:17:04,230 não é brincadeira, e eles vão ficar chateados. 1518 01:17:05,442 --> 01:17:06,599 - Eu acho que a teoria da conspiração 1519 01:17:06,599 --> 01:17:10,070 seguiu seu curso específico, Larnell. 1520 01:17:10,070 --> 01:17:11,720 - De jeito nenhum, Al. 1521 01:17:11,720 --> 01:17:13,543 Como você acha que se sentiria se você tivesse sido alimentado à força 1522 01:17:13,543 --> 01:17:15,873 bolas de malte nos últimos 60 anos? 1523 01:17:15,873 --> 01:17:17,910 - Bundas gordas não vão conseguir para sair do seu próprio caminho, 1524 01:17:17,910 --> 01:17:20,494 muito menos ser qualquer ameaça para nós. 1525 01:17:20,494 --> 01:17:22,028 - Amém, irmãos. 1526 01:17:22,028 --> 01:17:25,410 (dinging de videogame) 1527 01:17:25,410 --> 01:17:27,439 - Merda, é Luann. 1528 01:17:27,439 --> 01:17:28,834 - E a ordem de restrição? 1529 01:17:28,834 --> 01:17:30,051 - Acha que ela se importa com isso? 1530 01:17:30,051 --> 01:17:31,367 Chick está obcecada. 1531 01:17:31,367 --> 01:17:34,450 (videogame apitando) 1532 01:17:39,312 --> 01:17:42,312 - Estes são para você, minha flor sexy. 1533 01:17:46,278 --> 01:17:48,254 (peidar) 1534 01:17:48,254 --> 01:17:51,337 - Desculpe, fiquei com raiva de novo hoje. 1535 01:17:52,977 --> 01:17:54,546 (cheirando) 1536 01:17:54,546 --> 01:17:57,546 (música suave e animada) 1537 01:17:59,022 --> 01:18:00,439 - Eu quero você agora. 1538 01:18:01,296 --> 01:18:02,610 Garanhão. 1539 01:18:02,610 --> 01:18:05,110 (batida reggae) 1540 01:18:11,702 --> 01:18:12,711 - O quê? 1541 01:18:12,711 --> 01:18:15,294 Tem sido um período de seca. 1542 01:18:18,994 --> 01:18:20,411 - Pegue-os, campeão. 1543 01:18:23,515 --> 01:18:25,259 Ei, pelo menos ele tem alguém. 1544 01:18:25,259 --> 01:18:27,437 Gostaria de poder encontrar Velicity novamente. 1545 01:18:27,437 --> 01:18:28,465 - Você deveria procurá-la quando 1546 01:18:28,465 --> 01:18:32,215 você está na vizinhança, da América do Sul. 1547 01:18:33,907 --> 01:18:37,718 - [Bachman] Vocês estão sentindo algum cheiro? 1548 01:18:37,718 --> 01:18:39,635 - Alguém pediu pizza? 1549 01:18:42,358 --> 01:18:43,275 - Velicidade? 1550 01:18:45,145 --> 01:18:46,571 O que você está fazendo aqui? 1551 01:18:46,571 --> 01:18:48,137 - Ah, você prefere que eu vá? 1552 01:18:48,137 --> 01:18:49,533 - Porra, não. 1553 01:18:49,533 --> 01:18:51,859 Quero dizer, claro que não. 1554 01:18:51,859 --> 01:18:53,893 - Bem, não fique parado aí como um idiota. 1555 01:18:53,893 --> 01:18:56,476 (música animada) 1556 01:19:02,908 --> 01:19:05,032 - Cara, senti muita falta de você. 1557 01:19:05,032 --> 01:19:07,926 Estou namorando as cinco irmãs na Palm Street todas as noites. 1558 01:19:07,926 --> 01:19:08,759 (rindo) 1559 01:19:08,759 --> 01:19:10,365 Mas falando sério, o que você está fazendo aqui? 1560 01:19:10,365 --> 01:19:13,542 - Bem, quando seu avô desapareceu na América do Sul, 1561 01:19:13,542 --> 01:19:15,396 o mesmo aconteceu com meus cheques de pagamento. 1562 01:19:15,396 --> 01:19:16,616 Afinal, ele estava me pagando, 1563 01:19:16,616 --> 01:19:20,491 então decidi que poderia use uma mudança de cenário. 1564 01:19:20,491 --> 01:19:24,971 Então deixei uma selva para outro, e aqui estou. 1565 01:19:24,971 --> 01:19:26,339 - Isso é ótimo. 1566 01:19:26,339 --> 01:19:28,389 Quanto tempo você planeja ficar? 1567 01:19:28,389 --> 01:19:30,639 - Bem, isso depende. 1568 01:19:31,912 --> 01:19:33,853 - Depende de quê? 1569 01:19:33,853 --> 01:19:36,436 (música animada) 1570 01:19:40,831 --> 01:19:43,471 Eu imagino que você vai ficar ficar por um bom tempo, então. 1571 01:19:43,471 --> 01:19:46,054 (música animada) 1572 01:19:57,153 --> 01:19:58,986 - Brett, o que há de errado? 1573 01:20:00,889 --> 01:20:02,722 Estou tão pronto para você. 1574 01:20:05,456 --> 01:20:07,421 - Não tenho certeza se posso mais fazer isso. 1575 01:20:07,421 --> 01:20:10,088 - Como assim, bicho aconchegado? 1576 01:20:12,902 --> 01:20:16,985 - Bem, você me fez sentir ruim comigo mesmo antes. 1577 01:20:18,321 --> 01:20:21,393 Achei que você gostasse de mim pelo que sou. 1578 01:20:21,393 --> 01:20:22,226 - Oh. 1579 01:20:23,683 --> 01:20:26,850 Eu te amo por quem você é, coisa gostosa. 1580 01:20:28,631 --> 01:20:29,881 Você é tão gostoso. 1581 01:20:31,556 --> 01:20:32,389 Coisa. 1582 01:20:35,097 --> 01:20:36,487 - Esse é exatamente o ponto. 1583 01:20:36,487 --> 01:20:39,040 Você sabe, eu gosto de quem eu sou agora também. 1584 01:20:39,040 --> 01:20:43,210 Mas você sentiu repulsa por mim quando eu era um pouco maior. 1585 01:20:43,210 --> 01:20:46,533 Ainda sou o mesmo cara por dentro. 1586 01:20:46,533 --> 01:20:50,450 - Ah, você é tão fofo com suas pequenas emoções. 1587 01:20:52,775 --> 01:20:55,858 Oh, esses dias acabaram, certo, querido? 1588 01:20:58,003 --> 01:21:00,014 E isso é agora. 1589 01:21:00,014 --> 01:21:01,847 E eu te quero tanto. 1590 01:21:03,881 --> 01:21:06,464 (música animada) 1591 01:21:08,162 --> 01:21:11,092 - Acho que você está certo, Só estou sendo bobo. 1592 01:21:11,092 --> 01:21:12,509 - Claro que estou. 1593 01:21:14,576 --> 01:21:16,326 Então me mostre as mercadorias, 1594 01:21:17,742 --> 01:21:18,575 bolo de carne. 1595 01:21:20,039 --> 01:21:21,539 - É um prazer. 1596 01:21:24,628 --> 01:21:26,961 (gritando) 1597 01:21:28,167 --> 01:21:30,750 (música de terror) 1598 01:21:31,921 --> 01:21:34,495 - O que há de errado, bolos de bebê? 1599 01:21:34,495 --> 01:21:36,212 - E o vovô? 1600 01:21:36,212 --> 01:21:38,915 - Vovô, esquecemos dele. 1601 01:21:38,915 --> 01:21:41,415 (música misteriosa) 1602 01:21:46,664 --> 01:21:49,331 (música lúdica) 1603 01:21:53,637 --> 01:21:56,826 - Aí está, enfermeira Hookah. 1604 01:21:56,826 --> 01:21:57,909 Contemple isso. 1605 01:22:00,574 --> 01:22:01,491 O que é? 1606 01:22:02,418 --> 01:22:03,835 É muito simples. 1607 01:22:06,091 --> 01:22:06,924 Destino! 1608 01:22:08,271 --> 01:22:10,508 (rindo) 1609 01:22:10,508 --> 01:22:13,341 (música edificante) 1610 01:22:21,939 --> 01:22:24,446 ♫ Acho que Deus fuma maconha 1611 01:22:24,446 --> 01:22:28,571 ♫ E ele estava chapado quando me fez 1612 01:22:28,571 --> 01:22:32,071 ♫ Posso sentir isso no meu DNA 1613 01:22:35,269 --> 01:22:38,001 ♫ Acho que Deus fuma maconha 1614 01:22:38,001 --> 01:22:42,350 ♫ E ele estava chapado quando me fez 1615 01:22:42,350 --> 01:22:46,145 ♫ E acho que ele desistiu no meio do caminho 1616 01:22:46,145 --> 01:22:48,645 (batida reggae) 1617 01:23:02,037 --> 01:23:04,965 ♫ Garoto, eu estava completo pelo que entendi 1618 01:23:04,965 --> 01:23:08,353 ♫ Deus estava fazendo uma bagunça do homem que ele planejou 1619 01:23:08,353 --> 01:23:09,576 ♫ Diante da derrota, 1620 01:23:09,576 --> 01:23:11,594 ♫ Ele fumou uma mão amiga 1621 01:23:11,594 --> 01:23:15,188 ♫ E disse que vou apenas colocá-lo em uma banda de reggae 1622 01:23:15,188 --> 01:23:18,240 ♫ Eu sinto isso na batida quando estou no stand 1623 01:23:18,240 --> 01:23:21,608 ♫ Sinta isso em meus pés quando estou na areia 1624 01:23:21,608 --> 01:23:24,784 ♫ Eu vejo isso no pôr do sol que pode se expandir 1625 01:23:24,784 --> 01:23:28,287 ♫ Em sua mente para que você entenda 1626 01:23:28,287 --> 01:23:31,290 ♫ Acho que Deus fuma maconha 1627 01:23:31,290 --> 01:23:35,581 ♫ E ele estava chapado quando me fez 1628 01:23:35,581 --> 01:23:39,081 ♫ Posso sentir isso no meu DNA 1629 01:23:42,144 --> 01:23:44,680 ♫ Acho que Deus fuma maconha 1630 01:23:44,680 --> 01:23:48,977 ♫ E ele estava chapado quando me fez 1631 01:23:48,977 --> 01:23:51,996 ♫ E acho que ele desistiu no meio do caminho 1632 01:23:51,996 --> 01:23:54,496 (batida reggae) 1633 01:24:08,687 --> 01:24:11,476 ♫ De volta à escola católica até minha memória 1634 01:24:11,476 --> 01:24:14,800 ♫ Isso me fez sentir enganar através da humildade 1635 01:24:14,800 --> 01:24:18,231 ♫ Dizia que Deus disponível de forma consistente 1636 01:24:18,231 --> 01:24:21,838 ♫ Exceto uma vez você deixou cair aquela semente 1637 01:24:21,838 --> 01:24:24,963 ♫ Ouvi dizer que Deus está em você e eu e tudo o que vemos 1638 01:24:24,963 --> 01:24:28,323 ♫ Assumindo todas as ações do meu próprio corpo 1639 01:24:28,323 --> 01:24:31,605 ♫ Se for assim é então você deve concordar, 1640 01:24:31,605 --> 01:24:35,251 ♫ Toda vez que agitamos o ganj, ele também 1641 01:24:35,251 --> 01:24:38,011 ♫ Acho que Deus fuma maconha 1642 01:24:38,011 --> 01:24:42,298 ♫ E ele estava chapado quando me fez 1643 01:24:42,298 --> 01:24:45,798 ♫ Posso sentir isso no meu DNA 1644 01:24:48,723 --> 01:24:51,350 ♫ Acho que Deus fuma maconha 1645 01:24:51,350 --> 01:24:55,484 ♫ E ele estava chapado quando me fez 1646 01:24:55,484 --> 01:24:58,942 ♫ E acho que ele desistiu no meio do caminho ♫ 1647 01:24:58,942 --> 01:25:01,442 (batida reggae)